• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用丙美卡因浸润棉签进行无窥镜早产儿视网膜病变筛查:一项针对早产儿的随机对照试验。

Speculum-free retinopathy of prematurity screening with a proparacaine-soaked cotton-swab: A randomized controlled trial in preterm infants.

作者信息

Uzun İrfan, Mutaf Çağri

机构信息

Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, Harran University, Sanliurfa, Turkey.

出版信息

Medicine (Baltimore). 2025 Jul 25;104(30):e43578. doi: 10.1097/MD.0000000000043578.

DOI:10.1097/MD.0000000000043578
PMID:40725872
Abstract

BACKGROUND

Retinopathy of prematurity (ROP) is a major cause of blindness in premature babies, and screening can be stressful and painful for infants. This study investigates the efficacy of a novel method of scleral indentation involving a local anesthetic-impregnated cotton swab without the use of an eyelid speculum to reduce pain and stress in premature infants during ROP screening.

METHODS

This prospective, single-center, parallel-group, randomized controlled study was conducted between July 2024 and February 2025 at Harran University Faculty of Medicine, Ophthalmology Outpatient Clinic. Two hundred premature newborns requiring ROP screening were randomized into 2 equal groups: a new technique group (Group 1) and a standard screening group (Group 2). In the intervention group, the eyelids were gently opened manually, and scleral indentation was performed using a cotton swab soaked in 0.5% proparacaine, which served both as a depressor and a comfort aid during binocular indirect ophthalmoscopy. Pain and stress responses were assessed using the premature infant pain profile-revised.

RESULTS

Mean total premature infant pain profile-revised scores during the screening examination were significantly lower in Group 1 (6.99 ± 1.81) than in Group 2 (9.44 ± 2.63) (P < .001). Similarly, mean total scores 1 minute after the examination were significantly lower in Group 1 (1.92 ± 1.15) than in Group 2 (3.45 ± 1.82) (P < .001). The mean duration of crying during the screening examination was significantly shorter in Group 1 (51.4 ± 7.22 seconds) compared to Group 2 (56.5 ± 12.2 seconds) (P < .001). Mean heart rates during scanning were significantly lower in Group 1 (167 ± 22.8 bpm) than in Group 2 (186 ± 19.3 bpm) (P < .001), and this difference persisted after 5 minutes (P = .001). Multivariate linear regression analysis demonstrated that the intervention group experienced significantly lower total scores during the examination, shorter crying duration, and reduced heart rate, compared to the control group.

CONCLUSION

The new ROP screening method is associated with less pain and stress in premature infants compared to the standard method. This new approach could be an important alternative to make ROP screening more comfortable for infants.

摘要

背景

早产儿视网膜病变(ROP)是导致早产儿失明的主要原因,而筛查对婴儿来说可能会带来压力和痛苦。本研究调查了一种新型巩膜压陷方法的效果,该方法使用浸有局部麻醉剂的棉签,不使用眼睑撑开器,以减轻ROP筛查期间早产儿的疼痛和压力。

方法

这项前瞻性、单中心、平行组、随机对照研究于2024年7月至2025年2月在哈兰大学医学院眼科门诊进行。200名需要进行ROP筛查的早产新生儿被随机分为两组:新技术组(第1组)和标准筛查组(第2组)。在干预组中,手动轻轻撑开眼睑,使用浸有0.5%丙美卡因的棉签进行巩膜压陷,在双目间接检眼镜检查期间,该棉签既作为压下器又作为舒适辅助工具。使用修订后的早产儿疼痛量表评估疼痛和压力反应。

结果

筛查检查期间,第1组(6.99±1.81)的平均总早产儿疼痛量表修订评分显著低于第2组(9.44±2.63)(P<.001)。同样,检查后1分钟的平均总分,第1组(1.92±1.15)显著低于第2组(3.45±1.82)(P<.001)。筛查检查期间第1组的平均哭闹持续时间(51.4±7.22秒)明显短于第2组(56.5±12.2秒)(P<.001)。扫描期间第1组的平均心率(167±22.8次/分钟)显著低于第2组(186±19.3次/分钟)(P<.001),且5分钟后这种差异仍然存在(P=.001)。多变量线性回归分析表明,与对照组相比,干预组在检查期间的总分显著更低,哭闹持续时间更短,心率降低。

结论

与标准方法相比,新的ROP筛查方法在早产儿中引起的疼痛和压力更小。这种新方法可能是使ROP筛查对婴儿更舒适的重要替代方法。

相似文献

1
Speculum-free retinopathy of prematurity screening with a proparacaine-soaked cotton-swab: A randomized controlled trial in preterm infants.使用丙美卡因浸润棉签进行无窥镜早产儿视网膜病变筛查:一项针对早产儿的随机对照试验。
Medicine (Baltimore). 2025 Jul 25;104(30):e43578. doi: 10.1097/MD.0000000000043578.
2
Local anaesthetic eye drops for prevention of pain in preterm infants undergoing screening for retinopathy of prematurity.用于预防接受早产儿视网膜病变筛查的早产儿疼痛的局部麻醉眼药水。
Cochrane Database Syst Rev. 2011 Sep 7;2011(9):CD007645. doi: 10.1002/14651858.CD007645.pub2.
3
Multisensory stimulation to reduce procedural pain in retinopathy of prematurity: A randomized controlled trial.多感官刺激减轻早产儿视网膜病变的操作疼痛:一项随机对照试验。
Nurs Crit Care. 2025 Jul;30(4):e13200. doi: 10.1111/nicc.13200. Epub 2024 Nov 10.
4
Skin-to-skin care for procedural pain in neonates.新生儿程序性疼痛的肌肤接触护理
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 16;2(2):CD008435. doi: 10.1002/14651858.CD008435.pub3.
5
Paracetamol (acetaminophen) for prevention or treatment of pain in newborns.对乙酰氨基酚(醋氨酚)用于预防或治疗新生儿疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Oct 7;10(10):CD011219. doi: 10.1002/14651858.CD011219.pub3.
6
The effect of newborn individualized developmental care and assessment program (NIDCAP) on pain caused by eye examination for ROP screening.新生儿个体化发育照护与评估项目(NIDCAP)对早产儿视网膜病变(ROP)筛查眼部检查所致疼痛的影响。
J Neonatal Perinatal Med. 2025 Jul;18(4):327-337. doi: 10.1177/19345798251330827. Epub 2025 May 15.
7
Paracetamol (acetaminophen) for prevention or treatment of pain in newborns.对乙酰氨基酚(扑热息痛)用于预防或治疗新生儿疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 25(6):CD011219. doi: 10.1002/14651858.CD011219.pub2.
8
Sucrose for analgesia in newborn infants undergoing painful procedures.蔗糖用于接受疼痛操作的新生儿镇痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31(1):CD001069. doi: 10.1002/14651858.CD001069.pub4.
9
Effectiveness and tolerability of pharmacologic and combined interventions for reducing injection pain during routine childhood immunizations: systematic review and meta-analyses.药物及联合干预措施在减轻儿童常规免疫接种时注射疼痛方面的有效性和耐受性:系统评价与荟萃分析
Clin Ther. 2009;31 Suppl 2:S104-51. doi: 10.1016/j.clinthera.2009.08.001.
10
Skin-to-skin care for procedural pain in neonates.新生儿程序性疼痛的肌肤接触护理
Cochrane Database Syst Rev. 2014 Jan 23(1):CD008435. doi: 10.1002/14651858.CD008435.pub2.

本文引用的文献

1
Global, regional and national burden of retinopathy of prematurity among childhood and adolescent: a spatiotemporal analysis based on the Global Burden of Disease Study 2019.全球、区域和国家早产儿视网膜病变负担:基于 2019 年全球疾病负担研究的时空分析。
BMJ Paediatr Open. 2024 Jan 6;8(1):e002267. doi: 10.1136/bmjpo-2023-002267.
2
The incidence of retinopathy of prematurity in neonates in Germany in 2019; a nationwide epidemiological cohort study.2019年德国新生儿早产儿视网膜病变的发病率;一项全国性的流行病学队列研究。
Eur J Pediatr. 2024 Feb;183(2):827-834. doi: 10.1007/s00431-023-05229-0. Epub 2023 Nov 30.
3
Non-pharmacological management of infant and young child procedural pain.
婴儿和幼儿操作痛的非药物处理。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 14;6(6):CD006275. doi: 10.1002/14651858.CD006275.pub4.
4
Epidemiology of Retinopathy of Prematurity in the US From 2003 to 2019.2003 年至 2019 年美国早产儿视网膜病变的流行病学研究。
JAMA Ophthalmol. 2023 May 1;141(5):479-485. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2023.0809.
5
Nationwide Increase in the Incidence of Retinopathy of Prematurity in the US-A Growing Problem?美国早产儿视网膜病变发病率的全国性上升——一个日益严重的问题?
JAMA Ophthalmol. 2023 May 1;141(5):486-487. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2023.0926.
6
Trends in Retinopathy of Prematurity Care in the United States 2009-2018: A Nationwide Analysis Using National Inpatient Sample.2009 - 2018年美国早产儿视网膜病变护理趋势:使用全国住院样本的全国性分析
Ophthalmol Retina. 2023 Apr;7(4):360-366. doi: 10.1016/j.oret.2022.10.010. Epub 2022 Oct 22.
7
Analgesia for retinopathy of prematurity screening: A systematic review.早产儿视网膜病变筛查的镇痛:系统评价。
Pain Pract. 2022 Sep;22(7):642-651. doi: 10.1111/papr.13138. Epub 2022 Jun 27.
8
Procedural Pain Assessment in Infants Without Analgosedation: Comparison of Newborn Infant Parasympathetic Evaluation and Skin Conductance Activity - A Pilot Study.未使用镇痛镇静的婴儿程序性疼痛评估:新生儿副交感神经评估与皮肤电活动的比较——一项试点研究
Front Pediatr. 2022 Jan 11;9:746504. doi: 10.3389/fped.2021.746504. eCollection 2021.
9
Breastmilk as a Multisensory Intervention for Relieving Pain during Newborn Screening Procedures: A Randomized Control Trial.母乳作为缓解新生儿筛查过程中疼痛的多感官干预措施:一项随机对照试验。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Dec 10;18(24):13023. doi: 10.3390/ijerph182413023.
10
Avoiding use of lid speculum and indentation reduced infantile stress during retinopathy of prematurity examinations.避免使用 lid speculum 和 indentation 可减少早产儿视网膜病变检查中的婴儿应激。
Acta Ophthalmol. 2022 Feb;100(1):e128-e134. doi: 10.1111/aos.15085. Epub 2021 Dec 23.