Klink R, Pachler K G, Gottschlich R
Arzneimittelforschung. 1985;35(8):1220-2.
2-Methyl-4-nitro-1-(4-nitrophenyl)imidazole (nitrefazole) is a drug which causes a strong and long lasting inhibition of aldehyde dehydrogenase, an enzyme involved in the metabolism of alcohol. The synthesis of this compound as well as that of the isomeric 5-nitro analogue are described. It can be shown by means of detailed 1H- and 13C-NMR studies of both isomers and some other structurally related compounds that the nitro group in nitrefazole is in position 4 of the imidazole ring, whereas the other pharmacologically active nitroimidazoles like metronidazole are mainly substituted in position 5 (or in exceptional cases in position 2).
2-甲基-4-硝基-1-(4-硝基苯基)咪唑(硝呋唑)是一种能强烈且持久抑制乙醛脱氢酶的药物,乙醛脱氢酶是参与酒精代谢的一种酶。本文描述了该化合物及其异构体5-硝基类似物的合成方法。通过对这两种异构体以及其他一些结构相关化合物进行详细的¹H-和¹³C-核磁共振研究表明,硝呋唑中的硝基位于咪唑环的4位,而其他具有药理活性的硝基咪唑如甲硝唑主要在5位(或在特殊情况下在2位)被取代。