Suppr超能文献

从指南到临床实践:前哨淋巴结 mapping 对子宫内膜癌手术管理的影响。 注:这里的“mapping”可能结合上下文准确意思会更清晰,比如“前哨淋巴结定位”等,但仅按要求翻译就是“mapping”为“mapping” 。

From guidelines to clinical practice: the impact of sentinel lymph node mapping on surgical management in endometrial cancer.

作者信息

Blidaru Alexandru, Anca-Stanciu Maria-Bianca, Manu Andrei, Coroleucă Bogdan Cătălin, Coroleucă Ciprian Andrei, Brătilă Elvira

机构信息

Department of Surgical Oncology, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania.

Institute of Oncology 'Prof. Dr. Alexandru Trestioreanu', Bucharest, Romania.

出版信息

J Med Life. 2025 Jun;18(6):575-579. doi: 10.25122/jml-2025-0089.

Abstract

Sentinel lymph node (SLN) mapping using indocyanine green (ICG) fluorescence has emerged as a less invasive alternative to systematic lymphadenectomy in the surgical management of early-stage endometrial cancer. This study aimed to evaluate the feasibility, accuracy, and clinical outcomes of SLN mapping integrated into laparoscopic staging for endometrial cancer based on our institutional experience. A retrospective study was conducted on 29 patients with early-stage endometrial cancer who underwent laparoscopic hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy and SLN mapping using ICG. Detection rates, histopathological findings, complication rates, and follow-up outcomes were recorded. SLN detection was successful in 100% of patients, with bilateral mapping achieved in 75.9% of cases. Metastatic involvement was found in 13.8% of cases, with micrometastases detected through ultrastaging. No significant intraoperative or postoperative complications were reported. Risk-adapted adjuvant treatment was administered according to ESGO/ESTRO/ESP guidelines. After a median follow-up of 18 months, 93.1% of patients remained disease-free. SLN mapping with ICG is a reliable and safe technique for lymphatic staging in endometrial cancer, enabling accurate nodal assessment while minimizing surgical morbidity. These findings support the routine implementation of this approach in the laparoscopic management of early-stage disease.

摘要

在早期子宫内膜癌的外科治疗中,使用吲哚菁绿(ICG)荧光进行前哨淋巴结(SLN) mapping已成为系统性淋巴结清扫术的一种侵入性较小的替代方法。本研究旨在根据我们机构的经验,评估将SLN mapping纳入子宫内膜癌腹腔镜分期的可行性、准确性和临床结果。对29例接受腹腔镜子宫切除术加双侧输卵管卵巢切除术并使用ICG进行SLN mapping的早期子宫内膜癌患者进行了回顾性研究。记录了检测率、组织病理学结果、并发症发生率和随访结果。100%的患者成功检测到SLN,75.9%的病例实现了双侧mapping。13.8%的病例发现有转移累及,通过超分期检测到微转移。未报告明显的术中或术后并发症。根据ESGO/ESTRO/ESP指南给予风险适应性辅助治疗。中位随访18个月后,93.1%的患者无疾病生存。使用ICG进行SLN mapping是子宫内膜癌淋巴分期的一种可靠且安全的技术,能够在使手术发病率降至最低的同时进行准确的淋巴结评估。这些发现支持在早期疾病的腹腔镜管理中常规实施这种方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/78f6/12314850/9ade75bd5bdc/JMedLife-18-575-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验