Perl D P
Environ Health Perspect. 1985 Nov;63:149-53. doi: 10.1289/ehp.8563149.
Alzheimer's disease is a progressive degenerative brain disease of unknown etiology, characterized by the development of large numbers of neurofibrillary tangles and senile plaques in the brain. Aluminum salts may be used experimentally to produce lesions which are similar, but not identical, to the neurofibrillary tangle. Although some studies have reported increased amounts of aluminum in the brains of Alzheimer's disease victims, these bulk analysis studies have been difficult to replicate and remain controversial. Using scanning electron microscopy with X-ray spectrometry, we have investigated this question on the cellular level. We have identified abnormal accumulations of aluminum within neurons derived from Alzheimer's disease patients containing neurofibrillary tangles. Similar accumulations have been detected in the numerous neurofibrillary tangle-bearing neurons seen in the brains of the indigenous native population of the island of Guam who suffer from amyotrophic lateral sclerosis and parkinsonism with dementia. Epidemiologic evidence strongly suggests a causal role for local environmental conditions relating to availability of aluminum, calcium, and magnesium. In view of the fact that a major consequence of acid rain is the liberation of large amounts of aluminum in bioavailable forms, concerns are raised about possible human health risks of this environmental phenomenon.
阿尔茨海默病是一种病因不明的进行性退行性脑疾病,其特征是大脑中出现大量神经原纤维缠结和老年斑。铝盐可用于实验性地产生与神经原纤维缠结相似但不完全相同的病变。尽管一些研究报告称,阿尔茨海默病患者大脑中的铝含量有所增加,但这些总体分析研究难以重复,仍存在争议。我们使用扫描电子显微镜和X射线光谱法,在细胞水平上研究了这个问题。我们在患有神经原纤维缠结的阿尔茨海默病患者的神经元中发现了铝的异常积累。在关岛土著居民的大脑中,患有肌萎缩侧索硬化症和帕金森病合并痴呆症的患者大脑中可见大量带有神经原纤维缠结的神经元,也检测到了类似的积累。流行病学证据有力地表明,当地与铝、钙和镁的可利用性相关的环境条件起到了因果作用。鉴于酸雨的一个主要后果是以生物可利用的形式释放大量铝,人们对这种环境现象可能对人类健康造成的风险表示担忧。