Stokes P M, Bailey R C, Groulx G R
Environ Health Perspect. 1985 Nov;63:79-87. doi: 10.1289/ehp.856379.
A survey of 34 shield lakes in Ontario and Quebec, pH 4.4 to 7.1, was made to evaluate which metals should be considered of concern as a risk to aquatic biota or consumers when lakes are acid stressed. A set of predictions, concerning the mobilization by man, the mobility, the chemical speciation, and the toxicity or bioaccumulation of metals in acid-stressed waters, were used as a basis for designing the study and organizing the results. Attached algae were used as biomonitors to assess metal bioavailability. The study concluded that zinc, lead, aluminum, and mercury were of concern in acid-stressed lakes, while the situation for manganese was unresolved, and cadmium was not studied. Nickel and copper were of concern only when a point source was involved. The study also concluded that the attached algal community had some value as a biomonitor, for metals in acid-stressed as well as metal-polluted surface waters.
对安大略省和魁北克省的34个pH值在4.4至7.1之间的屏蔽湖进行了调查,以评估当湖泊受到酸胁迫时,哪些金属应被视为对水生生物群或消费者有风险的关注对象。一组关于人类活动导致的金属迁移、金属的迁移性、化学形态以及酸胁迫水体中金属的毒性或生物累积的预测,被用作设计该研究和整理结果的基础。附着藻类被用作生物监测器来评估金属的生物可利用性。该研究得出结论,在酸胁迫的湖泊中,锌、铅、铝和汞值得关注,而锰的情况尚无定论,镉未被研究。镍和铜仅在涉及点源时才值得关注。该研究还得出结论,附着藻类群落作为酸胁迫地表水以及金属污染地表水的金属生物监测器具有一定价值。