Jensen S B
Diabete Metab. 1985 Oct;11(5):278-82.
The presence of sexual dysfunction was studied comparatively in 80 insulin treated diabetic women, 26-45 years of age, and in an age-matched control group of women without chronic somatic disease or psychiatric illness. We found no significant difference in the incidence of sexual dysfunction between the two groups (27.5% and 25% respectively). In diabetics and controls, the most common symptom of sexual dysfunction was reduced libido (22.5% in both groups) while only 18% complained of orgasmic dysfunction. In diabetics, sexual dysfunction was not correlated to age and diabetes duration. Sexual dysfunction was correlated to peripheral neuropathy but not to retinopathy, nephropathy, reduced beat-to-beat variation, regulation quality, insulin treatment and age at diabetes onset. Nearly half the patients reporting sexual dysfunction were without any late diabetic complications, indicating the influence of psychosocial factors. Somatopsychic reactions (emotional reactions to somatic disease) seem to be of relevance, although diabetic women may have less problems in this area than diabetic men. A better acceptance of the disease might partly explain the difference in sexual complications between diabetic males and females. Diabetic women and their partners should be offered, at least once a year, the possibility to discuss interpersonal relationships and the emotional aspects of living with diabetes. Most sexual problems should be handled in the diabetes clinic and only selected cases referred for sex therapy.
对80名年龄在26至45岁之间接受胰岛素治疗的糖尿病女性以及一个年龄匹配、无慢性躯体疾病或精神疾病的女性对照组进行了性功能障碍情况的比较研究。我们发现两组之间性功能障碍的发生率无显著差异(分别为27.5%和25%)。在糖尿病患者和对照组中,性功能障碍最常见的症状是性欲减退(两组均为22.5%),而只有18%的人抱怨性高潮功能障碍。在糖尿病患者中,性功能障碍与年龄和糖尿病病程无关。性功能障碍与周围神经病变相关,但与视网膜病变、肾病、逐搏变化减少、调节质量、胰岛素治疗及糖尿病发病年龄无关。近一半报告有性功能障碍的患者没有任何糖尿病晚期并发症,这表明心理社会因素的影响。躯体心理反应(对躯体疾病的情绪反应)似乎具有相关性,尽管糖尿病女性在这方面的问题可能比糖尿病男性少。对疾病更好的接受程度可能部分解释了糖尿病男性和女性在性并发症方面的差异。应至少每年为糖尿病女性及其伴侣提供一次讨论人际关系以及与糖尿病共处的情感方面问题的机会。大多数性问题应在糖尿病诊所处理,只有少数病例转诊接受性治疗。