Schild G C, Newman R W, McGregor I A, Williams K
Bull World Health Organ. 1977;55(1):3-13.
Seroepidemiological studies of influenza in the Gambia were made using transportable single-radial-diffusion immunoplates containing A/Hong Kong/68 (H3N2) virus as antigen. The frequency and durability of antibody so detected in selected residents of two Gambian villages (Manduar and Kafuta) are described. Transportable immunoplates were found to be an effective method for the serological surveillance of influenza and to be applicable in studies in remote areas where laboratory facilities may not be available. Results indicated that infection with influenza was widespread in Manduar residents on several occasions between 1968 and 1974 and that reinfection with A/Hong Kong/68 virus or its antigenic variants occurred frequently. Serum levels of antibodies to the haemagglutinin and neuraminidase antigens of the A/Hong Kong/68 virus often persisted for only a short time (mean half-life about 28 days), particularly after first infections. Antibody persistence increased following repeated reinfection. No precise explanation can be offered at present for the relatively short persistence of antibodies in Gambians. Possible reasons include genetic and environmental factors, depressed immunological reactivity associated with concurrent infection (notably parasitic diseases), and unusually high rates of synthesis and catabolism of immunoglobulins. The value of transportable immunoplates for serological surveys and for accurate assessment of antibody persistence is discussed.
在冈比亚,利用含有A/香港/68(H3N2)病毒作为抗原的可移动单扩散免疫板对流感进行了血清流行病学研究。描述了在冈比亚两个村庄(曼杜阿尔和卡富塔)的选定居民中如此检测到的抗体的频率和持久性。发现可移动免疫板是流感血清学监测的有效方法,适用于可能没有实验室设施的偏远地区的研究。结果表明,1968年至1974年间,曼杜阿尔居民多次广泛感染流感,并且经常再次感染A/香港/68病毒或其抗原变体。A/香港/68病毒血凝素和神经氨酸酶抗原的血清抗体水平通常仅持续很短时间(平均半衰期约28天),尤其是初次感染后。反复再次感染后抗体持久性增加。目前对于冈比亚人抗体相对较短的持久性无法给出确切解释。可能的原因包括遗传和环境因素、与并发感染(尤其是寄生虫病)相关的免疫反应性降低,以及免疫球蛋白合成和分解代谢率异常高。讨论了可移动免疫板在血清学调查和准确评估抗体持久性方面的价值。