Wallace G D
Am J Vet Res. 1979 Aug;40(8):1165-8.
From September 1974 to January 1978, about 25% of 254 swine farms, studied on four of six Hawaiian islands, had swine with antibody to A/Hong Kong/68 (H3N2) subtype of influenza virus. Of 290 swine 2 to 5 years of age in a single herd, 72% had antibody. Antibody titers were consistently higher to A/England/42/72 and A/Port Chalmers/1/73 antigens than to A/Victoria/3/75 or A/Hong Kong/1/68 antigen. Few swine had antibody to the A/Hong Kong/68 antigen. Antibodies to H3N2 and Hsw1N1 subtype of virus persisted at high titer in the same animals for more than 3 years; however, titers to the Hsw1N1 subtype were considerably higher. The occurrence of H3N2 infection in swine appeared shortly after the occurrence of the same H3N2 variant in human population. To date there is no evidence that the H3N2 subtype has become established in swine in Hawaii.
1974年9月至1978年1月期间,在夏威夷六个岛屿中的四个岛屿上对254个猪场进行了研究,结果显示,约25%的猪场的猪体内存在针对甲型流感病毒香港/68(H3N2)亚型的抗体。在一个猪群的290头2至5岁的猪中,72%的猪体内有抗体。与针对甲型流感病毒维多利亚/3/75或香港/1/68抗原的抗体效价相比,针对甲型流感病毒英格兰/42/72和查尔默斯港/1/73抗原的抗体效价一直更高。很少有猪体内存在针对甲型流感病毒香港/68抗原的抗体。H3N2和Hsw1N1病毒亚型的抗体在同一动物体内持续保持高滴度超过3年;然而,针对Hsw1N1病毒亚型的抗体效价要高得多。猪群中H3N2感染的出现时间略晚于人类群体中出现相同H3N2变异株的时间。迄今为止,尚无证据表明H3N2亚型已在夏威夷的猪群中稳定存在。