Valley Taryn McGinn, White Elizabeth, Foreman Alli, Chavez Alejandro, Chongsuwat Tana, Foxworthy Linda, Reddy Madhuri, Arroyave Cecilia, Wyne Kevin, Tun Rafael, López Yoselin Emelina Letona, Salazar Dominga Pic, Chutá Cesia Castro, Duffy Sean
University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, USA.
University of California-San Diego, San Diego, CA, USA.
Glob Health Sci Pract. 2025 Aug 14;13(1). doi: 10.9745/GHSP-D-24-00282.
In San Lucas Tolimán (SLT), Guatemala, a rural municipality with a large Indigenous population, women seeking cervical cancer screening face many barriers. We describe the process from design to implementation of a culturally appropriate and accessible cervical cancer screening and treatment pilot program for women aged 30-49 years.
After conducting a community needs assessment, we trained community health workers (CHWs) on basic cervical cancer pathophysiology and human papillomavirus (HPV) self-swab kit use. CHWs provided educational seminars and enrolled interested, eligible women in a mobile health application. Women collected samples at home and returned completed kits to CHWs, who sent the kits to a partner lab. Women who were positive for HPV received follow-up care at the local hospital, where physicians had received training in visual inspection with acetic acid (VIA) with same-day cryotherapy or thermocoagulation. Women with advanced lesions received access to care from gynecologists free of cost.
Between February and November 2023, of the 230 women eligible to participate in the program, 132 completed HPV self-swabs and received results, and 34 received positive HPV tests (25.76% prevalence). Sixty-seven women had VIA exams as their first screening. Women who received VIA exams had an overall positivity rate of 24.47% (23/94). Twenty-three women received treatment: cryotherapy (n=8), thermocoagulation (n=7), or loop electrosurgical excision procedure (n=8). SLT had higher HPV-positivity rates than nearby Escuintla (21.6%; =.29) and significantly higher than Santiago Atitlán (17.4% HPV+; =.02).
Our screening program found significantly higher HPV-positivity rates in SLT than in previous Guatemalan studies. Our research reinforces that adequately treating cervical cancer in Guatemala requires accompaniment during care and economic support to make care affordable or free. Based on our pilot program, organizations worldwide can further invest in culturally sensitive cervical cancer screening and treatment.
在危地马拉的圣卢卡斯托利曼(SLT),这是一个拥有大量原住民人口的农村市镇,寻求宫颈癌筛查的女性面临诸多障碍。我们描述了一个针对30至49岁女性的、文化上适宜且可及的宫颈癌筛查与治疗试点项目从设计到实施的过程。
在进行社区需求评估后,我们对社区卫生工作者(CHW)进行了宫颈癌基本病理生理学及人乳头瘤病毒(HPV)自我采样试剂盒使用方面的培训。社区卫生工作者举办了教育研讨会,并让感兴趣的符合条件的女性加入一个移动健康应用程序。女性在家中采集样本,然后将填好的试剂盒返还给社区卫生工作者,后者将试剂盒送往合作实验室。HPV检测呈阳性的女性在当地医院接受后续护理,当地医生已接受过醋酸目视检查(VIA)及同日冷冻治疗或热凝治疗方面的培训。患有晚期病变的女性可免费获得妇科医生的治疗。
在2023年2月至11月期间,在230名有资格参与该项目的女性中,132人完成了HPV自我采样并收到结果,34人HPV检测呈阳性(患病率为25.76%)。67名女性将VIA检查作为首次筛查。接受VIA检查的女性总体阳性率为24.47%(23/94)。23名女性接受了治疗:冷冻治疗(n = 8)、热凝治疗(n = 7)或环形电切术(n = 8)。SLT的HPV阳性率高于附近的埃斯昆特拉(21.6%;P = 0.29),且显著高于圣地亚哥阿蒂特兰(HPV阳性率为17.4%;P = 0.02)。
我们的筛查项目发现,SLT的HPV阳性率显著高于危地马拉此前的研究。我们的研究强化了这样一个观点,即在危地马拉充分治疗宫颈癌需要在护理过程中提供支持以及经济支持,以使护理能够负担得起或免费。基于我们的试点项目,全球各地的组织可以进一步投资于对文化敏感的宫颈癌筛查与治疗。