Berghan James, Cram Fiona, Adcock Anna, Tawhai Sarah
Te Manawahoukura, Te Wānanga o Aotearoa, Te Awamutu, New Zealand.
Katoa Ltd., Auckland, New Zealand.
Front Res Metr Anal. 2025 Jul 31;10:1620770. doi: 10.3389/frma.2025.1620770. eCollection 2025.
Conventional housing assessment tools often impose externally defined criteria, measuring housing quality against predetermined standards that may overlook the lived experiences and cultural values of residents. In contrast, the HOMING method is a participatory tool that centers self-determined measures of home and housing quality. Rooted in Kaupapa Māori research principles, HOMING shifts power to participants, allowing them to articulate and assess what makes a house a home based on their own lived experiences, rather than externally imposed benchmarks. The name HOMING encapsulates both "Home Of Mine"-emphasizing the deeply personal nature of home-and "housing" as an active process: what people feel, think, and do to create a home. Participants use blank wooden blocks [named by a kuia (female elder)] to write or draw their own housing values, then collaboratively rank and discuss these through a hands-on process of building and assessing home characteristics. This method not only facilitates rich, nuanced understandings of home, but also aligns with decolonial research approaches by centering Indigenous and participant-led perspectives. This paper introduces the HOMING method, outlines its rationale within a Kaupapa Māori research paradigm, and presents case studies reflecting on its application. Through a collaborative reflective process, the paper explores how HOMING can expand housing research methodologies, making them more inclusive, reflexive, and culturally responsive.
传统的住房评估工具通常采用外部定义的标准,根据预先确定的标准来衡量住房质量,而这些标准可能会忽视居民的生活体验和文化价值观。相比之下,“家园评估方法”(HOMING)是一种参与式工具,它以自我确定的家庭和住房质量衡量标准为核心。该方法植根于毛利人研究原则,将权力转移给参与者,使他们能够根据自己的生活经历来阐述和评估使房子成为家的因素,而不是外部强加的基准。“家园评估方法”(HOMING)这个名称既包含了“我的家”——强调家的深刻个人性质,也包含了“住房”这一动态过程:即人们为创造一个家所感受到、思考到和做到的事情。参与者使用空白木块(由一位女性长者命名)来书写或绘制他们自己的住房价值观,然后通过构建和评估住房特征的实践过程,共同对这些价值观进行排序和讨论。这种方法不仅有助于对家形成丰富、细致入微的理解,还通过以原住民和参与者主导的视角为核心,与去殖民化研究方法保持一致。本文介绍了“家园评估方法”(HOMING),概述了其在毛利人研究范式中的基本原理,并展示了反映其应用情况的案例研究。通过一个协作反思过程,本文探讨了“家园评估方法”(HOMING)如何能够扩展住房研究方法,使其更具包容性、反思性和文化适应性。