Eckert J, Ramp T
Z Parasitenkd. 1985;71(6):777-87. doi: 10.1007/BF00926803.
Four isolates of larval Echinococcus multilocularis originating from Switzerland (CH/1, CH/6 and CH/22) and Alaska (A/1) were used to prepare crude homogenate or small tissue fragments (STF) in Eagle's Minimal Essential Medium with Earle's salts (EMEM/A), or 0.2 g tissue blocks (TB) which were suspended in the same medium. After addition of dimethylsulfoxide or glycerol in final concentrations of 5% and 10% (v/v), respectively, aliquots of 1.0 ml, containing either 0.1 ml crude homogenate or STF, or one block of 0.2 g, were kept in cryotubes for 30 min at +2-4 degrees C (precooling phase), cooled subsequently to lower temperatures following a two-step or three-step schedule and finally plunged into liquid nitrogen (-196 degrees C). After storage for one week the samples were rapidly thawed at +37 degrees C for approximately 3 min, washed in fresh EMEM/A (37 degrees C) and transferred into the peritoneal cavity of Meriones for viability testing. As judged by histological examinations and metacestode weights of each 24 Meriones infected with cryopreserved homogenate, STF or TB, respectively, 46%, 87% or 100% contained viable, proliferating parasites. The best proliferation rate occurred when 10% glycerol was used as cryoprotectant and after precooling a three-step freezing schedule was employed (30 min at -28 degrees C, 30 min at -80 degrees C, transfer to liquid nitrogen). Cooling rates were determined as 0.7, 1.0 and 1.7 degrees C min-1 for the precooling phase, step 1 and step 2, respectively, and estimated as 65 degrees C min-1 for step 3. These results demonstrate that metacestodes of E. multilocularis can be successfully maintained by cryopreservation without losing their proliferative capacity in the intermediate host.
使用来自瑞士(CH/1、CH/6和CH/22)和阿拉斯加(A/1)的4株多房棘球绦虫幼虫分离株,在含有Earle氏盐的Eagle's最低必需培养基(EMEM/A)中制备粗匀浆或小组织碎片(STF),或制备悬浮于相同培养基中的0.2 g组织块(TB)。分别加入终浓度为5%和10%(v/v)的二甲基亚砜或甘油后,将1.0 ml的等分试样(包含0.1 ml粗匀浆或STF,或一块0.2 g的组织块)置于冷冻管中,在+2 - 4℃下保存30分钟(预冷阶段),随后按照两步或三步程序冷却至更低温度,最后投入液氮(-196℃)中。保存一周后,将样品在+37℃下快速解冻约3分钟,在新鲜的EMEM/A(37℃)中洗涤,并转移至长爪沙鼠的腹腔中进行活力测试。通过对分别感染冷冻保存的匀浆、STF或TB的每组24只长爪沙鼠进行组织学检查和测量其囊尾蚴重量判断,46%、87%或100%含有存活的、增殖的寄生虫。当使用10%甘油作为冷冻保护剂并在预冷后采用三步冷冻程序(在-28℃下30分钟,在-80℃下30分钟,转移至液氮)时,增殖率最佳。预冷阶段、第一步和第二步的冷却速率分别测定为0.7、1.0和1.7℃/分钟,第三步估计为65℃/分钟。这些结果表明多房棘球绦虫的囊尾蚴可通过冷冻保存成功维持,且不会在中间宿主体内丧失其增殖能力。