Funaki H, Suzuki N, Adachi M, Sakakibara T, Sakuma Y, Ohhori T, Watanabe M, Asahi H, Mori S, Orii M
Hinyokika Kiyo. 1985 Sep;31(9):1629-34.
Two cases of double primary malignant neoplasm of renal cell carcinoma and gastric cancer are presented. Case 1 was a 59-year-old woman with right renal cell carcinoma (granular cell subtype) and gastric cancer (poorly differentiated adenocarcinoma). Case 2 was a 72-year-old man with left renal cell carcinoma (clear cell carcinoma) and gastric cancer (tubular adenocarcinoma). In both cases, the occult blood reactions of stool was strong and clear gastrointestinal symptoms developed. In these 2 cases of synchronous double cancer, gastrectomy following nephrectomy was performed in the same operation.
本文报告两例肾细胞癌和胃癌的双原发性恶性肿瘤病例。病例1为一名59岁女性，患有右肾细胞癌（颗粒细胞亚型）和胃癌（低分化腺癌）。病例2为一名72岁男性，患有左肾细胞癌（透明细胞癌）和胃癌（管状腺癌）。两例患者粪便潜血反应均强烈，且出现明显的胃肠道症状。在这两例同时性双癌病例中，在同一次手术中先进行肾切除，随后进行胃切除。
