Chan H N, Morgan D J, Crankshaw D P, Boyd M D
Anaesthesia. 1985 Dec;40(12):1155-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.1985.tb10650.x.
The plasma concentrations and elimination half-life of pentobarbitone were determined in 14 surgical patients receiving a continuous, exponentially decreasing, infusion of thiopentone (mean total dose, 1.05 g; SD 0.34; mean duration of infusion 2.4 hours, SD 0.7) as the primary anaesthetic agent. The plasma pentobarbitone concentration increased gradually, to reach a maximum of 1.49 micrograms/ml (SD 0.61) at the end of the thiopentone infusion, which was 15.5 per cent (SD 6.04) of the plasma thiopentone concentration. The elimination half-life of pentobarbitone measured over the following 70 hours in nine of the patients was 34.3 hours (SD 8.2), which is within the range of values reported previously in several studies in which pentobarbitone was administered directly to volunteers. It was concluded that the formation of this active metabolite during 2-3 hour thiopentone infusions was unlikely to be of clinical relevance, but that significant concentrations may occur with longer thiopentone infusions.
在14例接受硫喷妥钠持续指数递减输注(平均总剂量1.05 g;标准差0.34;平均输注持续时间2.4小时,标准差0.7)作为主要麻醉剂的外科患者中,测定了戊巴比妥的血浆浓度和消除半衰期。血浆戊巴比妥浓度逐渐升高,在硫喷妥钠输注结束时达到最大值1.49微克/毫升(标准差0.61),为血浆硫喷妥钠浓度的15.5%(标准差6.04)。在随后的70小时内,对9例患者测得的戊巴比妥消除半衰期为34.3小时(标准差8.2),这在之前几项将戊巴比妥直接给予志愿者的研究报告的数值范围内。得出的结论是,在2 - 3小时硫喷妥钠输注期间这种活性代谢物的形成不太可能具有临床相关性,但在较长时间的硫喷妥钠输注时可能会出现显著浓度。