Melville R J, Forsling M L, Frizis H I, LeQuesne L P
Br J Surg. 1985 Dec;72(12):979-82. doi: 10.1002/bjs.1800721215.
In 12 patients undergoing an upper abdominal operation, blood pressure and peripheral venous blood samples were taken at intervals throughout the procedure. There was no significant increase in plasma vasopressin concentration after induction of anaesthesia or skin incision; within 3 min of opening the peritoneum and commencing intraperitoneal manipulation there was a highly significant rise (P less than 0.01), maintained with fluctuations until closure of the abdomen. There was no correlation between the changes of blood pressure and those in plasma vasopressin level. In 16 patients undergoing elective cholecystectomy similar observations were made to coincide with events believed, on the basis of the first study, to be related to changes in the concentration of vasopressin. There was a significant rise in vasopressin concentration (P less than 0.01) after incision of the peritoneum, 1 min after the start of intraperitoneal manipulation (P less than 0.01) and after deliberate traction on the stomach (P less than 0.01). During operative cholangiography, when there was no intraperitoneal manipulation, there was a significant fall in the vasopressin level. There was no correlation between changes in vasopressin concentration and blood pressure. These findings indicate that during an abdominal operation nervous stimuli, arising from within the peritoneal cavity and probably mediated via the autonomic system, are an important factor responsible for the increased secretion of vasopressin, and, at least in the absence of major changes in blood pressure and osmolality, the determinant factor.
在12例接受上腹部手术的患者中,在整个手术过程中定期测量血压并采集外周静脉血样本。麻醉诱导或皮肤切开后血浆血管加压素浓度无显著升高;打开腹膜并开始腹腔内操作后3分钟内,血浆血管加压素浓度出现高度显著升高(P<0.01),并伴有波动,直至腹部关闭。血压变化与血浆血管加压素水平变化之间无相关性。在16例接受择期胆囊切除术的患者中,也进行了类似观察,结果与基于第一项研究认为与血管加压素浓度变化相关的事件相符。腹膜切开后、腹腔内操作开始1分钟后(P<0.01)以及故意牵拉胃后(P<0.01),血管加压素浓度均显著升高。在术中胆管造影期间,当没有腹腔内操作时,血管加压素水平显著下降。血管加压素浓度变化与血压之间无相关性。这些发现表明,在腹部手术期间,源于腹腔内且可能通过自主神经系统介导的神经刺激是导致血管加压素分泌增加的重要因素,并且至少在血压和渗透压无重大变化的情况下,是决定性因素。