Niederwieser D, Fuchs D, Hausen A, Judmaier G, Reibnegger G, Wachter H, Huber C
Immunobiology. 1985 Nov;170(4):320-6. doi: 10.1016/S0171-2985(85)80080-2.
In previous publications we showed that neopterin, a pyrazino-pyrimidin compound, represents a biochemical marker for the assessment of cellular immune responses. We thought that the evaluation of this marker molecule might enable insight into the activity of cellular immune responses underlying ulcerative colitis (UC). Evaluation of urinary neopterin excretion in 25 consecutive untreated UC patients revealed striking correlations between neopterin levels and the severity of disease: elevated levels were observed in 9 out of 9 patients with moderately severe to severe, in 3 of 4 with mild and in none of 12 patients with quiescent disease. Further evidence for a correlation between disease activity and neopterin excretion was obtained on the basis of long-term follow-up studies performed in 4 cases. These studies indicated normalization of neopterin levels when clinical remission was achieved. Thereafter, the relative significance of neopterin excretion for determination of clinical stage was assessed by linear correlation analyses and was compared with conventional clinical parameters such as anemia, number of motions per day, raised temperature, ESR and extent of bowel involvement. The logarithm of neopterin excretion and the extent of bowel involvement were the two single parameters most closely related to the clinical stage of ulcerative colitis. We, therefore, conclude that evaluation of neopterin excretion in ulcerative colitis patients represents a new and useful tool for the clinical monitoring of disease activity.
在之前的出版物中,我们表明,新蝶呤,一种吡嗪并嘧啶化合物,是评估细胞免疫反应的生化标志物。我们认为,对这种标志物分子的评估可能有助于深入了解溃疡性结肠炎(UC)潜在的细胞免疫反应活性。对25例连续未治疗的UC患者的尿新蝶呤排泄情况进行评估,结果显示新蝶呤水平与疾病严重程度之间存在显著相关性:9例中重度至重度患者中有9例新蝶呤水平升高,4例轻度患者中有3例升高,而12例病情缓解患者中无一例升高。在4例患者中进行的长期随访研究进一步证实了疾病活动与新蝶呤排泄之间的相关性。这些研究表明,临床缓解时新蝶呤水平恢复正常。此后,通过线性相关分析评估了新蝶呤排泄对确定临床分期的相对意义,并与传统临床参数如贫血、每日排便次数、体温升高、血沉和肠道受累范围进行了比较。新蝶呤排泄的对数和肠道受累范围是与溃疡性结肠炎临床分期最密切相关的两个单一参数。因此,我们得出结论,评估溃疡性结肠炎患者的新蝶呤排泄是临床监测疾病活动的一种新的有用工具。