Boucher Mélanie, Royal-Preyra Benjamin, Marsan Isabelle
Clinical Nurse (Radiation Oncology), Centre hospitalier affilié universitaire régional de Trois-Rivières, Quebec, Canada.
Radiation Oncologist, Centre hospitalier affilié universitaire régional de Trois-Rivières, Quebec, Canada.
Can Oncol Nurs J. 2025 May 1;35(3):482-495. doi: 10.5737/23688076353489. eCollection 2025.
Many patients with otolaryngological (ENT) cancers are treated with various combinations of surgery, radiation therapy and chemotherapy. Acute toxicity from radiation therapy can be experienced during and after treatment. Managing toxicity can be a complex process, often requiring the involvement of a multidisciplinary team. Early detection and management of treatment-related toxicity can improve short- and long-term outcomes for patients. Nurses, being at the heart of patient care, are in the best position to detect and treat acute toxicity. This paper explores a systematic nurse-led approach to monitoring acute toxicity. This approach was developed and implemented by a clinical oncology nurse in a university-affiliated cancer care centre to facilitate the early detection and management of symptoms in these patients.
许多耳鼻喉科(ENT)癌症患者接受了手术、放射治疗和化疗的各种联合治疗。放射治疗的急性毒性可在治疗期间和治疗后出现。管理毒性可能是一个复杂的过程,通常需要多学科团队的参与。早期发现和管理与治疗相关的毒性可以改善患者的短期和长期预后。护士处于患者护理的核心位置,最有能力发现和治疗急性毒性。本文探讨了一种由护士主导的系统方法来监测急性毒性。这种方法是由一名大学附属医院癌症护理中心的临床肿瘤护士开发并实施的,以促进对这些患者症状的早期发现和管理。