Paz-Ibarra José, Concepción-Zavaleta Marcio, Tipiani Mallma Miguel, Delgado Nicolás Héctor, Herrera-Silvestre Hilder, Marcilla-Truyenque Laurie, Arzapalo-Benavides Joseph, Concepción-Urteaga Luis
Facultad de Medicina, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú.
Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Lima, Perú.
Rev Peru Med Exp Salud Publica. 2025 Aug 25;42(2):217-222. doi: 10.17843/rpmesp.2025.422.14304.
Systemic mycoses, such as cryptococcosis, mainly affect the lungs and central nervous system; however, involvement of other organs, such as the adrenal glands, is rare. This has been described in some cases of primary adrenal insufficiency (PAI) of fungal origin, which are associated with high mortality. We present the case of a 65-year-old immunocompetent man who presented clinical manifestations of adrenal insufficiency. Biochemical tests confirmed PAI, and abdominal tomography revealed hyperplasia of both adrenal glands, predominantly on the left side. Left adrenalectomy was performed, and pathological examination identified granulomas and fungal structures compatible with Cryptococcus spp. The patient received hormone replacement therapy and antifungal treatment, with favorable outcome. Cryptococcal adrenalitis should be considered in the differential diagnosis of PAI, particularly in the presence of relevant epidemiological history, and timely treatment is key to improving prognosis.
全身性真菌病,如隐球菌病,主要影响肺部和中枢神经系统;然而,其他器官如肾上腺受累则较为罕见。这在一些真菌源性原发性肾上腺功能不全(PAI)病例中已有描述,这些病例死亡率很高。我们报告一例65岁免疫功能正常男性,其出现了肾上腺功能不全的临床表现。生化检查确诊为PAI,腹部断层扫描显示双侧肾上腺增生,以左侧为主。实施了左侧肾上腺切除术,病理检查发现与隐球菌属相符的肉芽肿和真菌结构。患者接受了激素替代治疗和抗真菌治疗,结果良好。在PAI的鉴别诊断中应考虑隐球菌性肾上腺炎,尤其是存在相关流行病学史时,及时治疗是改善预后的关键。