Almairac Fabien, Duffau Hugues
Neurosurgery department, Pasteur 2 Hospital, University Hospital of Nice, 30 Voie romaine, Nice, 06000, France.
UR2CA PIN, Université Côte d'Azur, Nice, France.
Acta Neurochir (Wien). 2025 Sep 6;167(1):239. doi: 10.1007/s00701-025-06656-8.
Awake surgery is the reference for diffuse low-grade glioma resection, allowing maximal tumor removal while preserving neurocognitive functions. It is also applicable to other brain tumors. However, key technical elements must be followed to ensure optimal conditions for intraoperative cognitive testing and reliable functional mapping.
We describe the asleep-awake-asleep technique with real-time cognitive monitoring and provide practical guidance for safe and effective implementation.
Success relies on rigorous intraoperative standards to optimize functional mapping. Beyond oncological outcomes, this surgical philosophy preserves quality of life by respecting individual brain organization, reflecting a shift toward personalized functional neurooncology.
清醒手术是弥漫性低级别胶质瘤切除术的参考标准,可在保留神经认知功能的同时最大程度地切除肿瘤。它也适用于其他脑肿瘤。然而,必须遵循关键技术要素,以确保术中认知测试的最佳条件和可靠的功能图谱绘制。
我们描述了具有实时认知监测的睡-醒-睡技术,并为安全有效地实施提供实用指导。
成功依赖于严格的术中标准来优化功能图谱绘制。除了肿瘤学结果外,这种手术理念通过尊重个体脑组织来保留生活质量,反映了向个性化功能神经肿瘤学的转变。