Flores-Castillo Nancy, García-Peña Carmen, Torres-Castro Sara, García-Hernández Héctor
National Institute of Geriatrics, Mexico City, Mexico.
Health Expect. 2025 Oct;28(5):e70424. doi: 10.1111/hex.70424.
Social participation is essential for healthy ageing. Older people must engage in social, political and cultural activities. Institutions must create spaces that enable their involvement. Citizens' jury (CJ) is a strategy that promotes participation by involving citizens in deliberative processes. We organised a CJ with older people at the National Institute of Geriatrics (INGER) to identify ageing-related research priorities for the institute.
We conducted a CJ of older people. While there's no standard procedure for performing it, four elements are central: the jury, experts, facilitators and observers. Four researchers from INGER-representing basic, clinical, socio-demographic and technological research areas-served as expert presenters. The CJ was held over 2 days in January 2025. Jurors were asked: What are the priority ageing research topics that should be investigated at the INGER?
The jury included 27 people, mainly aged 60-69, most of them women, and 74% had at least a bachelor's degree. The basic research area received the least attention, while the clinical and social areas drew more interest. Technology also emerged as a relevant area. Jurors highlighted overlooked topics such as emotional and sexual health, which are rarely investigated within the institute. They also stressed the need for better dissemination, prevention-oriented research, intersectoral collaboration, and the active inclusion of older people in the research process. The jury called for a more comprehensive, life-course and intersectional research perspective.
The CJ is a deliberative strategy that can be used to foster social participation among older people. It enables their active involvement in diverse public issues, such as the identification of research priorities. Additionally, we enhance knowledge translation by promoting research agendas with topics that matter to this age group.
Jury participants were the central element that made this strategy possible. They received enough information from experts on the different ageing research areas and actively engaged in deliberation. Their role went beyond giving opinions; they participated in the identification and prioritisation of research topics.
社会参与对于健康老龄化至关重要。老年人必须参与社会、政治和文化活动。机构必须创造能让他们参与的空间。公民陪审团(CJ)是一种通过让公民参与审议过程来促进参与的策略。我们在国立老年医学研究所(INGER)与老年人组织了一次公民陪审团,以确定该研究所与老龄化相关的研究重点。
我们对老年人进行了一次公民陪审团活动。虽然进行此项活动没有标准程序,但有四个核心要素:陪审团、专家、主持人和观察员。来自INGER的四名代表基础、临床、社会人口学和技术研究领域的研究人员担任专家发言人。公民陪审团于2025年1月举行为期两天的活动。向陪审员提问:INGER应调查的老龄化研究优先主题有哪些?
陪审团有27人,主要年龄在60 - 69岁,大多数为女性,74%至少拥有学士学位。基础研究领域受到的关注最少,而临床和社会领域更受关注。技术也成为一个相关领域。陪审员强调了诸如情感和性健康等被忽视的主题,这些主题在该研究所很少被研究。他们还强调需要更好地传播、开展以预防为导向的研究、进行跨部门合作以及让老年人积极参与研究过程。陪审团呼吁采用更全面、贯穿生命全程和交叉性的研究视角。
公民陪审团是一种审议策略,可用于促进老年人的社会参与。它使他们能够积极参与各种公共问题,如确定研究重点。此外,我们通过推动与该年龄组相关主题的研究议程来加强知识转化。
陪审团参与者是使这一策略成为可能的核心要素。他们从不同老龄化研究领域的专家那里获得了足够信息,并积极参与审议。他们的作用不仅仅是发表意见;他们还参与了研究主题的确定和优先级排序。