Alonzo A A
Soc Sci Med. 1985;21(12):1341-4. doi: 10.1016/0277-9536(85)90440-x.
A model to encompass the complex relationship between the individual and his social, physical and cultural environments and to provide strategies for intervention has not yet been developed. While professionals acknowledge the importance of an ecological and holistic conception of man-environment interaction, various biases and ideologies prevent them from adequately taking this interaction into account. To overcome this inadequacy this paper explores a relational conception of health, the central importance of the socially defined situation for health and adaption, the limits of medicine and holism in intervening in problems of adaption and suggests a situational approach to the study of health and adaption. By stressing the socially defined situation and the social psychological actor it may be possible to sensitize the actor to socially situated man-environment transactions, to preserve the actor's confidence in his own health, to encourage individual responsibility for maintaining health and to promote an awareness of signs and symptoms that require medical attention. Within a larger framework, however, it is not effective to intervene in the individual's social situations if we do not also attempt to alter the macro economic, political, cultural and structural elements in society which encourage, produce and support unhealthy environmental conditions.
一个能够涵盖个体与其社会、自然和文化环境之间复杂关系,并提供干预策略的模型尚未建立。尽管专业人士承认人-环境互动的生态和整体观念的重要性,但各种偏见和意识形态使他们无法充分考虑这种互动。为了克服这一不足,本文探讨了健康的关系概念、社会定义的情境对健康和适应的核心重要性、医学和整体论在干预适应问题方面的局限性,并提出了一种研究健康和适应的情境方法。通过强调社会定义的情境和社会心理主体,有可能使主体对社会情境中的人-环境互动敏感起来,维护主体对自身健康的信心,鼓励个人对维持健康负责,并促进对需要医疗关注的体征和症状的认识。然而,在一个更大的框架内,如果我们不试图改变社会中的宏观经济、政治、文化和结构因素,这些因素鼓励、产生并支持不健康的环境状况,那么干预个体的社会情境就不会有效。