• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用家庭机械通气的慢性阻塞性肺疾病患者中,S无创通气问卷的最小临床重要差异。

Minimal clinically important difference for the S Noninvasive Ventilation questionnaire in individuals with COPD using home mechanical ventilation.

作者信息

Viegas Pedro, Roseta Leonor, Jácome Cristina, Paixão Cátia, Castro Luísa, Ribeiro Carla

机构信息

Pulmonology Department, Unidade Local de Saúde de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal.

CINTESIS@RISE, MEDCIDS-Department of Community Medicine, Information and Health Decision Sciences, Faculty of Medicine of the University of Porto, Porto, Portugal.

出版信息

ERJ Open Res. 2025 Sep 15;11(5). doi: 10.1183/23120541.01405-2024. eCollection 2025 Sep.

DOI:10.1183/23120541.01405-2024
PMID:40959169
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12434488/
Abstract

INTRODUCTION

The S-Noninvasive Ventilation (S-NIV) questionnaire is a simple tool that allows monitoring of symptoms and side-effects in individuals using home mechanical ventilation (HMV). Its longitudinal use in monitorisation is complicated by the current absence of a minimal clinically important difference (MCID), which could facilitate the application of a more tailored follow-up and therapy optimisation. We aimed to establish the MCID for the S-NIV in people with COPD under HMV.

METHODS

We conducted an observational study with adult individuals with COPD treated with HMV, followed in an HMV outpatient clinic. The S-NIV, the Severe Respiratory Insufficiency (SRI) questionnaire and the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) were applied at baseline and after a 6-month period. Demographic and clinical data were collected from hospital records. The MCID was computed using both distribution- and anchor-based methods. The pooled MCID was computed using the weighted mean (two-thirds anchor- and one-third distribution-based methods).

RESULTS

A total of 99 participants (71% male) were included, with a mean±sd age of 72±9 years and a median (interquartile range (IQR)) forced expiratory volume in 1 s of 37 (29-49)% predicted. Median time under HMV was 40 (IQR 24-84) months. The SRI (r=0.311, p=0.002) and the SGRQ (r= -0.334, p=0.001) questionnaires were correlated with S-NIV, and therefore were used as anchors. Our pooled analysis resulted in a MCID of 0.8 points.

CONCLUSION

A MCID of 0.8 points in the S-NIV questionnaire is proposed in stable individuals with COPD using HMV, supporting the identification of clinically significant changes and management improvement.

摘要

引言

S-无创通气(S-NIV)问卷是一种简单的工具,可用于监测使用家庭机械通气(HMV)的个体的症状和副作用。目前缺乏最小临床重要差异(MCID),这使得其在监测中的长期应用变得复杂,而MCID有助于进行更具针对性的随访和优化治疗。我们旨在确定HMV下慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者S-NIV的MCID。

方法

我们对在HMV门诊接受治疗的成年COPD患者进行了一项观察性研究。在基线时和6个月后应用S-NIV、严重呼吸功能不全(SRI)问卷和圣乔治呼吸问卷(SGRQ)。从医院记录中收集人口统计学和临床数据。使用基于分布和锚定的方法计算MCID。合并的MCID使用加权平均值(三分之二基于锚定和三分之一基于分布的方法)计算。

结果

共纳入99名参与者(71%为男性),平均年龄±标准差为72±9岁,1秒用力呼气量预测值的中位数(四分位间距(IQR))为37(29-49)%。HMV下的中位时间为40(IQR 24-84)个月。SRI问卷(r=0.311,p=0.002)和SGRQ问卷(r=-0.334,p=0.001)与S-NIV相关,因此用作锚定指标。我们的汇总分析得出MCID为0.8分。

结论

对于使用HMV的稳定COPD个体,建议S-NIV问卷的MCID为0.8分,这有助于识别具有临床意义的变化并改善管理。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee89/12434488/e35451601cac/01405-2024.01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee89/12434488/e35451601cac/01405-2024.01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ee89/12434488/e35451601cac/01405-2024.01.jpg

相似文献

1
Minimal clinically important difference for the S Noninvasive Ventilation questionnaire in individuals with COPD using home mechanical ventilation.使用家庭机械通气的慢性阻塞性肺疾病患者中,S无创通气问卷的最小临床重要差异。
ERJ Open Res. 2025 Sep 15;11(5). doi: 10.1183/23120541.01405-2024. eCollection 2025 Sep.
2
Self-management interventions for people with chronic obstructive pulmonary disease.针对慢性阻塞性肺疾病患者的自我管理干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jan 10;1(1):CD002990. doi: 10.1002/14651858.CD002990.pub4.
3
Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的肺康复治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 23;2015(2):CD003793. doi: 10.1002/14651858.CD003793.pub3.
4
Chronic non-invasive ventilation for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的慢性无创通气。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 9;8(8):CD002878. doi: 10.1002/14651858.CD002878.pub3.
5
Prophylactic antibiotics for adults with chronic obstructive pulmonary disease: a network meta-analysis.慢性阻塞性肺疾病成人患者的预防性抗生素治疗:一项网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Jan 15;1(1):CD013198. doi: 10.1002/14651858.CD013198.pub2.
6
Non-invasive ventilation during exercise training for people with chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病患者运动训练期间的无创通气
Cochrane Database Syst Rev. 2014 May 14;2014(5):CD007714. doi: 10.1002/14651858.CD007714.pub2.
7
Pulmonary rehabilitation versus usual care for adults with asthma.肺康复治疗与常规护理对哮喘成人的影响比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Aug 22;8(8):CD013485. doi: 10.1002/14651858.CD013485.pub2.
8
Inspiratory muscle training, with or without concomitant pulmonary rehabilitation, for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).吸气肌训练,联合或不联合肺康复治疗,用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jan 6;1(1):CD013778. doi: 10.1002/14651858.CD013778.pub2.
9
Computer and mobile technology interventions for self-management in chronic obstructive pulmonary disease.用于慢性阻塞性肺疾病自我管理的计算机和移动技术干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 May 23;5(5):CD011425. doi: 10.1002/14651858.CD011425.pub2.
10
Non-invasive ventilation for the management of acute hypercapnic respiratory failure due to exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease.无创通气用于治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重所致的急性高碳酸血症性呼吸衰竭。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jul 13;7(7):CD004104. doi: 10.1002/14651858.CD004104.pub4.

本文引用的文献

1
Factors Associated With Change in S3-NIV Score Over Time in People With Chronic Respiratory Failure Treated With Long-Term Home Noninvasive Ventilation.长期家庭无创通气治疗慢性呼吸衰竭患者 S3-NIV 评分随时间变化的相关因素。
Arch Bronconeumol. 2024 Aug;60(8):483-489. doi: 10.1016/j.arbres.2024.05.004. Epub 2024 May 16.
2
Validity and reliability of the Dutch version of the S3-NIV questionnaire to evaluate long-term noninvasive ventilation.评估长期无创通气的 S3-NIV 问卷荷兰语版本的有效性和可靠性。
Chron Respir Dis. 2024 Jan-Dec;21:14799731241236741. doi: 10.1177/14799731241236741.
3
Impact of Acute Respiratory Failure on S-NIV Scores in Patients Treated With Home Noninvasive Ventilation.
急性呼吸衰竭对接受家庭无创通气治疗患者的S-NIV评分的影响
Respir Care. 2023 Jun;68(6):777-780. doi: 10.4187/respcare.10516. Epub 2023 Feb 14.
4
Responsiveness and Minimal Clinically Important Difference of the Brief-BESTest in People With COPD After Pulmonary Rehabilitation.慢性阻塞性肺疾病患者肺康复后简短BESTest量表的反应性及最小临床重要差异
Phys Ther. 2021 Nov 1;101(11). doi: 10.1093/ptj/pzab209.
5
Chronic non-invasive ventilation for chronic obstructive pulmonary disease.慢性阻塞性肺疾病的慢性无创通气。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Aug 9;8(8):CD002878. doi: 10.1002/14651858.CD002878.pub3.
6
Confirmatory Evaluation of the Modified Medical Research Council Questionnaire for Assessment of Dyspnea in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Portugal.葡萄牙慢性阻塞性肺疾病患者呼吸困难评估中改良医学研究委员会问卷的验证性评价
Acta Med Port. 2022 Feb 1;35(2):89-93. doi: 10.20344/amp.15208. Epub 2021 Apr 19.
7
Portuguese adaptation of the S3-non-invasive ventilation (S3-NIV) questionnaire for home mechanically ventilated patients.S3-无创通气(S3-NIV)问卷的葡萄牙语适应版本,用于家庭机械通气患者。
Pulmonology. 2022 Jul-Aug;28(4):262-267. doi: 10.1016/j.pulmoe.2020.11.006. Epub 2020 Dec 30.
8
Long-Term Mechanical Ventilation: Recommendations of the Swiss Society of Pulmonology.长期机械通气:瑞士肺病学会的建议
Respiration. 2020 Dec 10:1-36. doi: 10.1159/000510086.
9
The minimal clinically important difference of the Severe Respiratory Insufficiency questionnaire in severe COPD.重度慢性阻塞性肺疾病中严重呼吸功能不全问卷的最小临床重要差异
Eur Respir J. 2020 Dec 17;56(6). doi: 10.1183/13993003.01334-2020. Print 2020 Dec.
10
Long-Term Noninvasive Ventilation in the Geneva Lake Area: Indications, Prevalence, and Modalities.日内瓦湖区的长期无创通气:适应证、患病率和模式。
Chest. 2020 Jul;158(1):279-291. doi: 10.1016/j.chest.2020.02.064. Epub 2020 Mar 31.