Bridle Sarah, Parsons Kelly, Poppy Guy, Duncombe Tracey, Dicks Lynn V, Doherty Bob, Johnstone Alex, Reynolds Christian, Wagstaff Carol, Lyon Fergus, Buckton Sam, Dare Ben, White Martin, Yap Christopher, Shahrokni Roya, Bhunnoo Riaz, Mitchell Hannah, Fazey Ioan, Moran Dominic, Turner Christopher, Beacham Jonathan, Ingram John, Jackson Peter, Wells Rebecca, Denby Katherine, Macmillan Tom, Brunstrom Jeffrey M, Bryant Maria
Department of Environment and Geography, University of York, York YO10 5NG, UK.
MRC Epidemiology Unit, School of Clinical Medicine, University of Cambridge, Cambridge CB2 0QQ, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2025 Sep 18;380(1935):20240166. doi: 10.1098/rstb.2024.0166.
The UK food system is a driver of the public health crisis of non-communicable disease, is linked to the cost-of-living crisis, and contributes to climate change, biodiversity loss and soil degradation. The economy relies strongly on the health of its people and food businesses, while also impacting the livelihoods of food system actors. However, action towards more resilient, equitable and regenerative food systems remains too slow and unambitious to adequately address these challenges. The Transforming UK Food Systems Programme comprises a wide range of research projects which address these challenges in a novel place-based, co-produced and action-oriented way. We provide 27 suggested action areas for supporting food system transformation, grouped in five themes spanning production, manufacturing, supply chain and consumption. Among the suggestions, there is a strong emphasis on the importance of co-production with food system actors and affected citizens. We highlight the vital role of governance and policy in supporting these action areas in both a structural and financial way, noting that this needs both national policy and regional approaches to take into account geographically varying cultural circumstances and values, and to allow the high level of co-production necessary.This article is part of the theme issue 'Transforming terrestrial food systems for human and planetary health'.
英国的食品体系是导致非传染性疾病公共卫生危机的一个因素,与生活成本危机相关联,还会造成气候变化、生物多样性丧失和土壤退化。经济严重依赖民众和食品企业的健康状况,同时也会影响食品体系参与者的生计。然而,为实现更具韧性、公平且可持续的食品体系所采取的行动仍过于缓慢,目标不够宏大,无法充分应对这些挑战。“转变英国食品体系计划”包含一系列研究项目,这些项目以一种新颖的基于地点、共同协作且以行动为导向的方式应对这些挑战。我们提供了27个支持食品体系转型的建议行动领域,分为涵盖生产、制造、供应链和消费的五个主题。在这些建议中,特别强调了与食品体系参与者及受影响公民共同协作的重要性。我们强调治理和政策在以结构和资金方式支持这些行动领域方面的关键作用,指出这既需要国家政策,也需要区域方法来考虑地理上不同的文化环境和价值观,并实现必要的高度共同协作。本文是“为人类和地球健康转变陆地食品体系”主题特刊的一部分。