McIver J, Grady G F, Formal S B
J Infect Dis. 1977 Sep;136(3):416-21. doi: 10.1093/infdis/136.3.416.
The role of serum antitoxic antibody in protection against the dysentery caused by Shigella dysenteriae type 1 (Shiga's bacillus) was studied in monkeys fed 10(10) virulent organisms after parenteral immunization with a formalin-inactivated Shiga toxoid preparation standardized in mice. Two 125-microgram doses of toxoid adsorbed on aluminum hydroxide adjuvant and given 14 days apart provided mice with a 54-fold increase in resistance to parenteral toxin. In rhesus monkeys (Macaca mulatta), the same regimen of toxoid permitted the safe parenteral administration of toxin in incremental doses ranging from 100 to 1,000 mouse 50% lethal doses and resulted in correspondingly high titers of antitoxin in serum. Nevertheless, the immunized monkeys responded to orally administered Shiga bacilli by development of diarrhea and dysentery that was as severe as (or more severe than) the response of unimmunized controls. The failure of extraordinarily high levels of circulating antibody to protect against experimental shigellosis suggests that the intestinal mucosal sites of toxinmediated response are beyond the reach of systemic antitoxin.
在用小鼠标准化的福尔马林灭活志贺毒素类毒素制剂进行肠外免疫后,给猴子喂食10(10)个有毒力的志贺氏菌1型(志贺氏杆菌),研究血清抗毒素抗体在预防痢疾中的作用。两剂125微克吸附在氢氧化铝佐剂上的类毒素,间隔14天给药,使小鼠对肠外毒素的抵抗力提高了54倍。在恒河猴(猕猴)中,相同的类毒素方案允许以100至1000个小鼠50%致死剂量的递增剂量安全地进行肠外毒素给药,并导致血清中相应的高抗毒素滴度。然而,免疫的猴子对口服志贺氏杆菌的反应是出现腹泻和痢疾,其严重程度与未免疫对照的反应相同(或更严重)。循环抗体水平极高却未能预防实验性志贺氏菌病,这表明毒素介导反应的肠道粘膜部位超出了全身抗毒素的作用范围。