Saelinger C B, Snell K, Holder I A
J Infect Dis. 1977 Oct;136(4):555-61. doi: 10.1093/infdis/136.4.555.
Direct evidence is presented for the production of an exotoxin by Pseudomonas aeruginosa multiplying at the burned site in an infected mouse. Pseudomonas toxin was assayed by measurement of its ability to catalyze the transfer of radioactivity from [14C]adenine-labeled nicotinamide adenine dinucleotide to elongation factor 2 (adenosine diphosphate ribosylation activity). This enzyme activity was found in saline extracts of burned infected skin but was not present in similar extracts of burned uninfected skin. It was detected in the serum of infected animals by 26 hr after infection. The level of active elongation factor 2 in the livers of infected mice was reduced significantly after infection. These data suggest that pseudomonas exotoxin, produced by bacteria multiplying at the burn site, enters the circulation and is disseminated to different organs where it acts by depletion of elongation factor 2 and thus causes a reduction in protein synthesis.
有直接证据表明,在感染小鼠的烧伤部位繁殖的铜绿假单胞菌会产生一种外毒素。通过测量其催化放射性从[14C]腺嘌呤标记的烟酰胺腺嘌呤二核苷酸转移至延伸因子2的能力(二磷酸腺苷核糖基化活性)来检测铜绿假单胞菌毒素。这种酶活性在烧伤感染皮肤的盐水提取物中被发现,但在未感染烧伤皮肤的类似提取物中不存在。感染后26小时在感染动物的血清中检测到该活性。感染小鼠肝脏中活性延伸因子2的水平在感染后显著降低。这些数据表明,在烧伤部位繁殖的细菌产生的铜绿假单胞菌外毒素进入循环系统并传播到不同器官,在那里它通过消耗延伸因子2起作用,从而导致蛋白质合成减少。