Snell K, Holder I A, Leppla S A, Saelinger C B
Infect Immun. 1978 Mar;19(3):839-45. doi: 10.1128/iai.19.3.839-845.1978.
Evidence is presented which suggests that both the proteases and the exotoxin produced by Pseudomonas aeruginosa multiplying in situ in a burned mouse model are virulence factors. A 50% decrease in functional elongation factor 2 (EF-2) was seen 16 h postinfection in the liver of mice infected with the toxigenic, protease-producing P. aeruginosa strain M-2; at the time of death EF-2 was depleted by 80%. This correlates with a reduction in the level of protein synthesis in the liver of infected animals. Treatment with specific antitoxin extended the mean time to death and blocked depletion of EF-2. Administration of gentamicin 24 h after infection caused rapid clearance of bacteria and extended the mean time to death, but all animals treated with either antitoxin or gentamicin eventually died. In contrast, treatment with both antitoxin and gentamicin provided virtually complete protection. Infection of mice with P. aeruginosa WR5 (protease-producing, nontoxigenic) or with P. aeruginosa PA103 (toxigenic, slow protease producer) required several logs more bacteria and did not result in the same extensive depletion in EF-2 content. When challenge with PA103 was supplemented by injection of purified Pseudomonas protease, the mean time to death was shortened and significant reduction in liver EF-2 was observed. It is suggested that both toxin and proteases are required for the full expression of virulence in Pseudomonas infections.
有证据表明,在烧伤小鼠模型中在原位繁殖的铜绿假单胞菌产生的蛋白酶和外毒素都是毒力因子。感染产毒素、产蛋白酶的铜绿假单胞菌菌株M-2的小鼠肝脏在感染后16小时,功能性延伸因子2(EF-2)减少了50%;在死亡时,EF-2减少了80%。这与受感染动物肝脏中蛋白质合成水平的降低相关。用特异性抗毒素治疗可延长平均死亡时间并阻止EF-2的消耗。感染后24小时给予庆大霉素可使细菌迅速清除并延长平均死亡时间,但所有用抗毒素或庆大霉素治疗的动物最终都死亡。相比之下,用抗毒素和庆大霉素联合治疗可提供几乎完全的保护。用铜绿假单胞菌WR5(产蛋白酶、不产毒素)或铜绿假单胞菌PA103(产毒素、产蛋白酶缓慢)感染小鼠需要多几个对数的细菌,并且不会导致EF-2含量出现同样程度的大量消耗。当用纯化的铜绿假单胞菌蛋白酶补充对PA103的攻击时,平均死亡时间缩短,并且观察到肝脏EF-2有显著减少。有人提出,毒素和蛋白酶都是铜绿假单胞菌感染中毒力充分表达所必需的。