Suppr超能文献

视觉意象的生动性对第二语言学习者构建多维情境模型的影响。

The impact of vividness of visual imagery on the construction of multi-dimensional situation models by second language learners.

作者信息

Tang Ran, Song Qichao, Matsumi Norio

机构信息

School of Foreign Languages, Tianjin Chengjian University, Tianjin, China.

School of Japanese and International Studies, Beijing Centre for Japanese Studies, Beijing Foreign Studies University, Beijing, China.

出版信息

Cogn Process. 2025 Sep 26. doi: 10.1007/s10339-025-01304-6.

Abstract

This study investigates how Chinese native speakers learning Japanese as a second language construct situation models across five dimensions, i.e., protagonist, time, space, causality, and intentionality, while reading Japanese narratives, and how visual imagery vividness affects this process. Employing a generalized linear mixed-effects model, we conducted an analysis of verb-clustering data. The results showed that (1) the protagonist, time, and space dimensions played significant roles in constructing situation models in Chinese learners of Japanese, while the causality and intentionality dimensions did not have significant impacts; (2) the construction of situation models in L2 learners' reading was influenced by visual imagery vividness. Learners with higher visual imagery vividness were better able to construct accurate situation models when the protagonist and space dimensions were discontinuous. The findings provide new insights into understanding the cognitive processing mechanisms of second-language learners and suggest that visual imagery vividness plays a crucial role in the construction of situation models. This research offers empirical support for optimizing teaching strategies of second-language reading.

摘要

本研究调查了以汉语为母语、将日语作为第二语言学习的学习者在阅读日语叙事文时,如何在主人公、时间、空间、因果关系和意向性这五个维度上构建情境模型,以及视觉意象生动性如何影响这一过程。我们采用广义线性混合效应模型对动词聚类数据进行了分析。结果表明:(1)主人公、时间和空间维度在日语汉语学习者构建情境模型的过程中发挥了重要作用,而因果关系和意向性维度没有显著影响;(2)第二语言学习者阅读时情境模型的构建受到视觉意象生动性的影响。当主人公和空间维度不连续时,视觉意象生动性较高的学习者能够更好地构建准确的情境模型。这些发现为理解第二语言学习者的认知加工机制提供了新的见解,并表明视觉意象生动性在情境模型构建中起着关键作用。本研究为优化第二语言阅读教学策略提供了实证支持。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验