Andelman J B, Suess M J
Bull World Health Organ. 1970;43(3):479-508.
Many polynuclear aromatic hydrocarbons (PAH) are known to be carcinogenic to animals and probably to man. This review is concerned with carcinogenic and non-carcinogenic PAH in the water environment, with emphasis on 3,4-benzpyrene (BP) because it is ubiquitous, is one of the most potent of the carcinogenic PAH and has been widely studied. Although PAH are formed in combustion and other high-temperature processes, there is also evidence for their endogenous formation in plants, which may explain their ubiquity therein. Although the solubility of these compounds in pure water is very low, they may be solubilized by such materials as detergents, or they may otherwise occur in aqueous solution associated with or adsorbed on to a variety of colloidal materials or biota, and thereby be transported through the water environment. A notable characteristic of PAH is their sensitivity to light.PAH have been found in industrial and municipal waste effluents, and occur in soils, ground waters and surface waters, and their sediments and biota. With the exception of filtration or sorption by activated carbon, conventional water treatment processes do not efficiently remove them, and they have been found in domestic water supplies. Because of the ubiquity of PAH in the environment, it is impossible to prevent completely man's exposure to them; nevertheless their surveillance should be continued and their concentrations in the environment should be reduced where practicable.
许多多核芳香烃(PAH)已知对动物具有致癌性,对人类可能也有致癌性。本综述关注水环境中的致癌性和非致癌性PAH,重点是3,4-苯并芘(BP),因为它无处不在,是致癌性最强的PAH之一,且已得到广泛研究。尽管PAH在燃烧及其他高温过程中形成,但也有证据表明它们可在植物体内内源性生成,这或许可以解释它们在植物中的普遍存在。尽管这些化合物在纯水中的溶解度很低,但它们可能会被洗涤剂等物质增溶,或者以其他方式存在于与各种胶体物质或生物群相关或吸附在其上的水溶液中,从而在水环境中迁移。PAH的一个显著特征是它们对光敏感。PAH已在工业和城市废水排放物中被发现,并存在于土壤、地下水、地表水及其沉积物和生物群中。除了通过活性炭过滤或吸附外,传统的水处理工艺无法有效去除它们,并且在家庭供水系统中也发现了它们的存在。由于PAH在环境中无处不在,完全防止人类接触它们是不可能的;然而,仍应继续对它们进行监测,并在可行的情况下降低它们在环境中的浓度。