Suppr超能文献

色素性静脉旁脉络膜视网膜萎缩单侧表现:一例报告

A unilateral presentation of pigmented paravenous chorioretinal atrophy: a case report.

作者信息

Seraj Hadeel, Alharazi Shaima K, Magharbil Enas S, Albalawi Hani B, Alali Naif M, Magliyah Moustafa S

机构信息

Vitreoretinal Division, King Khaled Eye Specialist Hospital, Al-Oruba Street, PO Box 7191, 11462, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.

Ophthalmology Department, King Abdullah Medical City, Makkah, Kingdom of Saudi Arabia.

出版信息

Doc Ophthalmol. 2025 Sep 29. doi: 10.1007/s10633-025-10052-z.

Abstract

PURPOSE

This case report aims to describe an atypical presentation of pigmented paravenous chorioretinopathy (PPCRA).

METHODS

Detailed clinical ophthalmologic examinations, multimodal imaging and electroretinography of a 33-year-old woman who presented with unilateral PPCRA.

RESULTS

A 33-year-old female who is known to have hypothyroidism and had previous bariatric surgery, referred for retinal evaluation following incidental findings during a refractive surgery consultation. Fundus examination revealed unilateral segmental perivascular hyperpigmentation, vascular sclerosis, and areas of chorioretinal atrophy, raising the differential diagnosis of pigmented paravenous chorioretinopathy (PPCRA) versus resolved retinal vasculitis. The patient reported no significant ocular symptoms apart from decreased night vision in one eye and denied a history of acute visual loss or photophobia. Systemic workup, including autoimmune and infectious serologies, imaging, and a detailed clinical history, was unremarkable. The patient reported consanguinity within the family.

CONCLUSION

This report underscores the challenge of distinguishing PPCRA, a rare, typically bilateral hereditary condition, from resolved vasculitis, which often presents unilaterally with a history of systemic inflammation. Fluorescein angiography and optical coherence tomography were instrumental in identifying the lack of active inflammation and vascular leakage, favoring the diagnosis of PPCRA.

摘要

目的

本病例报告旨在描述色素性静脉旁脉络膜视网膜病变(PPCRA)的一种非典型表现。

方法

对一名患有单侧PPCRA的33岁女性进行详细的临床眼科检查、多模态成像和视网膜电图检查。

结果

一名33岁女性,已知患有甲状腺功能减退症且曾接受过减肥手术,在屈光手术咨询期间因偶然发现而转诊进行视网膜评估。眼底检查发现单侧节段性血管周围色素沉着、血管硬化和脉络膜视网膜萎缩区域,这增加了色素性静脉旁脉络膜视网膜病变(PPCRA)与已消退的视网膜血管炎的鉴别诊断难度。除了一只眼睛夜间视力下降外,患者未报告明显的眼部症状,否认有急性视力丧失或畏光病史。包括自身免疫和感染血清学、影像学检查以及详细临床病史在内的全身检查均无异常。患者报告家族中有近亲结婚情况。

结论

本报告强调了将PPCRA(一种罕见的、通常为双侧性的遗传性疾病)与已消退的血管炎区分开来的挑战,后者通常单侧出现且有全身炎症病史。荧光素血管造影和光学相干断层扫描有助于确定无活动性炎症和血管渗漏,支持PPCRA的诊断。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验