Aspoy E
Nord Vet Med. 1977 Oct;29(10):440-5.
Propolis is a substance produced by honeybees. It is inhibitory to some bacteria species, mainly Gram-positive bacteria, but less inhibitory to Listeria monocytogenes (L.m) than to the other Gram-positive bacteria tested. In order to obtain selective growth of L.m. from contaminated samples, the effect of propolis in plating media and broths on various strains of bacteria was examined. Table I shows the effect of increasing concentrations of propolis in tryptose-agar (TA). L.m. tolerated higher concentrations of propolis than Streptococcus viridans and Staphylococcus aureus. L.m. grew well in tryptosebroth (TB) that contained 0.15 mg propolis pr. ml medium, while Streptococcus viridans and Streptococcus agalactiae were completely inhibited as seen in Table II. Table III shows that when serum was added to the agar, the inhibitory effect was reduced. It can also be seen that Gram-negative bacteria grew quite well on media that contained 0.19 mg propolis pr. ml. To reduce the growth of Gram-negative bacteria, nalidixic acid was added to the medium. Table IV illustrates growth of various species of bacteria in tryptosephosphatebroth (TFB) with or without propolis and nalidixic acid. Most of the strains tested were inhibited, but Pseudomonas aeruginosa and to some extent faecal streptococci were able to grow in the medium that contained the selective substances. As a conclusion it seems that propolis may be a valuable additive to a medium for the selective isolation of L.m.
蜂胶是蜜蜂产生的一种物质。它对某些细菌种类具有抑制作用,主要是革兰氏阳性菌,但对单核细胞增生李斯特菌(L.m)的抑制作用比对其他测试的革兰氏阳性菌弱。为了从受污染的样本中实现L.m的选择性生长,研究了蜂胶在平板培养基和肉汤中对各种细菌菌株的影响。表一显示了在胰蛋白胨琼脂(TA)中增加蜂胶浓度的效果。L.m比绿色链球菌和金黄色葡萄球菌能耐受更高浓度的蜂胶。如表二所示,L.m在每毫升培养基含0.15毫克蜂胶的胰蛋白胨肉汤(TB)中生长良好,而绿色链球菌和无乳链球菌则被完全抑制。表三显示,当向琼脂中添加血清时,抑制作用会降低。还可以看出,革兰氏阴性菌在每毫升含0.19毫克蜂胶的培养基上生长得相当好。为了减少革兰氏阴性菌的生长,向培养基中添加了萘啶酸。表四说明了在含或不含蜂胶和萘啶酸的胰蛋白胨磷酸盐肉汤(TFB)中各种细菌的生长情况。大多数测试菌株受到抑制,但铜绿假单胞菌和在一定程度上粪链球菌能够在含有选择性物质的培养基中生长。总的来说,蜂胶似乎可能是用于选择性分离L.m的培养基中的一种有价值的添加剂。