Hannan S F, Wiggins P M
Biochim Biophys Acta. 1976 Mar 25;428(1):205-222. doi: 10.1016/0304-4165(76)90121-5.
A weak base, morpholine, has been labelled with 3H and tested for its suitability as an indicator for intracellular pH, by distribution in the tissue water of frog sartorius muscle in the species Hyla litoria. Its pK'a at 20 degrees C in a solution of the same ionic strength as frog Ringer was found to be 8.45 +/- 0.02, which is in the range of maximal sensitivity. Morpholine equilibrated with the tissue in 17 h; it was shown that it was not bound to intracellular constituents, that it was not metabolised nor toxic in the concentrations used; it was therefore judged suitable as a pH indcator. Intracellular pH was then measured by distribution of morpholine (6.985 +/- 0.08), nicotine (6.915 +/- 0.03) and the weak acid 5,5'-dimethyl-2,4-oxazolidinedione (7.10 +/- 0.05) and the pH-sensitive microelectrodes (5.9, the equilibrium value). It was shown that the four significantly different values could not be reconciled in terms of experimental error, heterogeneity of intracellular pH, liquid junction potential differences, or binding of indicator molecules inside the fibre. They could, however, be reconciled if the fibre water had different structure and solvent properties from the extracellular water and all ions were distributed across the membrane as between two liquid phases containing different solvents. Then the H+ would be in equilibrium, as shown by the microelectrode measurement, but intracellular pH would be indeterminable and probably greater than 6.
一种弱碱吗啉已用³H标记,并通过在雨滨蛙物种的青蛙缝匠肌组织水中的分布来测试其作为细胞内pH指示剂的适用性。在与青蛙任氏液离子强度相同的溶液中,其在20℃时的pK'a为8.45±0.02,处于最大灵敏度范围内。吗啉在17小时内与组织达到平衡;结果表明,它不与细胞内成分结合,在所使用的浓度下不被代谢也无毒;因此,它被判定适合作为pH指示剂。然后通过吗啉(6.985±0.08)、尼古丁(6.915±0.03)和弱酸5,5'-二甲基-2,4-恶唑烷二酮(7.10±0.05)以及pH敏感微电极(5.9,平衡值)的分布来测量细胞内pH。结果表明,就实验误差、细胞内pH的异质性、液体接界电位差或指示剂分子在纤维内的结合而言,这四个显著不同的值无法协调一致。然而,如果纤维水与细胞外水具有不同的结构和溶剂性质,并且所有离子像在含有不同溶剂的两个液相之间那样分布在膜上,那么它们就可以协调一致。这样,如微电极测量所示,H⁺将处于平衡状态,但细胞内pH将无法确定,可能大于6。