Denda A, Inui S, Konishi Y
Chem Biol Interact. 1977 Nov;19(2):225-39. doi: 10.1016/0009-2797(77)90034-5.
The effect of 4-hydroxyaminoquinoline-1-oxide (4-HAQO) on DNA synthesis in the pancreas and liver, target and non-target organs for 4-HAQO carcinogenesis, respectively, were compared. Pancreatic and liver DNA synthesis were simultaneously induced in rats fed a protein deficient diet containing 0.5% DL-ethionine for 18 days, and DNA synthesis in both tissues was inhibited by hydroxyurea. A single i.v. injection of 4-HAQO at a dose of 7 mg/kg body weight also inhibited DNA synthesis in both tissues within 4 h. In the pancreas the inhibition was maximum at a dose of 7 mg/kg, and DNA synthesis was less than in the pancreas of rats fed a control grain diet. This inhibition continued for the subsequent 5 days which were tested. In the liver, the degree of inhibition was less than in pancreas but the value remained higher than in rats fed control diet. The inhibition of liver DNA synthesis at a dose of 7 mg/kg completely recovered within 1 day. These results suggest that the lesions of DNA induced by 4-HAQO and its repair might be different between the pancreas and the liver. A pancreatic chemical carcinogen, 4-HAQO, might thus have the same cytotoxic effect that liver carcinogens have toward the liver resulting in failure to respond to mitotic stimuli. This might be causally related to the organotropism of 4-HAQO toward the pancreas.
比较了4-羟基氨基喹啉-1-氧化物(4-HAQO)对胰腺和肝脏中DNA合成的影响,胰腺和肝脏分别是4-HAQO致癌作用的靶器官和非靶器官。给大鼠喂食含0.5% DL-乙硫氨酸的蛋白质缺乏饮食18天,可同时诱导胰腺和肝脏的DNA合成,两种组织中的DNA合成均被羟基脲抑制。静脉注射一次剂量为7 mg/kg体重的4-HAQO,也能在4小时内抑制两种组织中的DNA合成。在胰腺中,7 mg/kg剂量的抑制作用最大,DNA合成低于喂食对照谷物饮食的大鼠胰腺。这种抑制在随后测试的5天内持续存在。在肝脏中,抑制程度小于胰腺,但数值仍高于喂食对照饮食的大鼠。7 mg/kg剂量对肝脏DNA合成的抑制在1天内完全恢复。这些结果表明,4-HAQO诱导的DNA损伤及其修复在胰腺和肝脏之间可能有所不同。因此,一种胰腺化学致癌物4-HAQO可能具有与肝脏致癌物对肝脏相同的细胞毒性作用,导致对有丝分裂刺激无反应。这可能与4-HAQO对胰腺的器官嗜性有因果关系。