Giam C S, Chan H S, Neff G S, Atlas E L
Science. 1978 Jan 27;199(4327):419-21.
Phthalate ester plasticizers have been detected in the open-ocean environment. Samples consisting of water, sediment, air, and biota from the Gulf of Mexico and of water and air from the North Atlantic were analyzed and found to contain two phthalate esters, di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and di-n-dibutyl phthalate (DBP): the concentrations of polychlorinated biphenyls (PCB's) and DDT's (p,p'-DDT and p,p'-DDE) were also determined. Like the ubiquitous PCB's and DDT's, the phthalate plasticizers were found in almost all samples analyzed; DEHP was present at higher concentrations than the PCB's or DDT's in water and sediment. The environmental impact of the concentrations found in these studies, coupled with the continued high production and wise use of these plasticizers, requires assessment.
在公海环境中已检测到邻苯二甲酸酯类增塑剂。对来自墨西哥湾的水、沉积物、空气和生物群样本以及来自北大西洋的水和空气样本进行了分析,发现其中含有两种邻苯二甲酸酯,即邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)和邻苯二甲酸二正丁酯(DBP);同时还测定了多氯联苯(PCB)和滴滴涕(p,p'-DDT和p,p'-DDE)的浓度。与普遍存在的多氯联苯和滴滴涕一样,在几乎所有分析的样本中都发现了邻苯二甲酸酯类增塑剂;在水和沉积物中,DEHP的浓度高于多氯联苯或滴滴涕。这些研究中发现的浓度对环境的影响,再加上这些增塑剂的持续高产量和广泛使用,需要进行评估。