Terzin A L, Vuković B, Mudrić V, Banković A
J Hyg (Lond). 1974 Apr;72(2):173-80. doi: 10.1017/s0022172400023378.
Revaccination between 2 and 5 years after the last vaccination induced higher complement-fixation titres than revaccination 7-63 years after the last vaccination. The highest CF titres were reached during the 3rd to the 5th week after vaccination.Fifty-two serum samples, taken 137 or more days after a successful vaccination, all showed CF titres lower than 1/2.In a group of successfully vaccinated persons with no post-vaccinal complications, 65 out of 66 had a successful ;take' after one or two subsequent vaccinations.Sera of persons receiving primary vaccination showed significantly lower CF titres than sera of revaccinated persons. Cases of post-vaccinal encephalitis showed greater antibody response than uncomplicated successfully vaccinated cases in both the primary vaccination and revaccination groups. The antibody response in revaccinated persons with post-vaccinal encephalitis was greater than that in the group of successfully revaccinated cases without encephalitis.A group of 26 naturally hyporeactive persons completely failed to ;take' even after vaccination repeated between 3 and 10 times (average 5 times per person). The frequency of seropositives in this group, and the height of their CF titres, were significantly lower than in the group of successfully vaccinated persons. These findings support the view that untreated persons who repeatedly fail to ;take' with the vaccine must not be considered immune.In vaccinated persons treated with immunoglobulin (with or without simultaneous treatment with Marboran) antibody production was apparently diminished. Treatment of patients with Marboran significantly lowers the capacity of the vaccine to ;take'.
上次接种疫苗后2至5年进行再接种所诱导的补体结合滴度高于上次接种疫苗后7至63年进行再接种所诱导的补体结合滴度。接种疫苗后第3至5周达到最高补体结合滴度。在成功接种疫苗137天或更长时间后采集的52份血清样本,所有样本的补体结合滴度均低于1/2。在一组无接种后并发症的成功接种疫苗者中,66人中有65人在一两次后续接种后“成功接种”。接受初次接种者的血清补体结合滴度显著低于再接种者的血清。接种后脑炎病例在初次接种和再接种组中均显示出比无并发症的成功接种病例更强的抗体反应。接种后发生脑炎的再接种者的抗体反应大于无脑炎的成功再接种病例组。一组26名天然低反应者即使在3至10次重复接种(平均每人5次)后仍完全未能“成功接种”。该组中血清阳性的频率及其补体结合滴度显著低于成功接种疫苗者组。这些发现支持这样一种观点,即反复未能对疫苗“成功接种”的未治疗者不能被视为具有免疫力。在用免疫球蛋白治疗的接种者中(无论是否同时用马硼烷治疗),抗体产生明显减少。用马硼烷治疗患者会显著降低疫苗“成功接种”的能力。