van Furth R, Schuit H R, Hijmans W
Immunology. 1966 Jul;11(1):29-40.
The formation of immunoglobulins by circulating lymphocytes was studied by three techniques: (1) Autoradiographic analysis of the immunoglobulins synthesized during the incubation of cell suspensions in a medium with radioactive amino acids; (2) direct immunofluorescent staining; and (3) examination of the cellular morphology. Lymphocytes of the normal peripheral blood were found to synthesize a distinct amount of IgG and smaller amounts of IgA and IgM. Cells of the thoracic-duct lymph synthesized distinct amounts of all three immunoglobulins. A similar pattern was found in infectious mononucleosis and rubella. In infectious mononucleosis the significantly increased synthesis of IgM during the first 10 days of illness led to the supposition that this result may be due to primary antigenic stimulation. The pattern in chronic lymphatic leukaemia is characterized by the consistent absence of IgA and the labelling of IgG, mainly the medium to high mobility part, and of IgM. In agammaglobulinaemia a trace of IgG and IgA was found in one case; the other was entirely negative. The immunofluorescent staining showed that in all samples some of the medium-sized lymphocytes contain IgG, IgA or IgM. Peripheral blood samples taken during an infectious mononucleosis or rubella infection and thoracic duct lymph revealed also positive large lymphocytes and plasma cells. A remarkable observation was the weak fluorescence of small lymphocytes which were exclusively positive for IgM. It is postulated that these small lymphocytes indicate their initial synthesis of IgM antibodies when engaged in primary response.
(1)在含有放射性氨基酸的培养基中孵育细胞悬液时,对合成的免疫球蛋白进行放射自显影分析;(2)直接免疫荧光染色;(3)检查细胞形态。发现正常外周血淋巴细胞可合成一定量的IgG以及少量的IgA和IgM。胸导管淋巴细胞可合成这三种免疫球蛋白的一定量。在传染性单核细胞增多症和风疹中也发现了类似模式。在传染性单核细胞增多症中,发病头10天IgM合成显著增加,这使人推测这一结果可能是由于初次抗原刺激所致。慢性淋巴细胞白血病的模式特点是始终缺乏IgA,IgG(主要是中高迁移率部分)和IgM呈阳性标记。在无丙种球蛋白血症中,1例发现微量IgG和IgA;另1例完全阴性。免疫荧光染色显示,在所有样本中,一些中等大小的淋巴细胞含有IgG、IgA或IgM。在传染性单核细胞增多症或风疹感染期间采集的外周血样本以及胸导管淋巴液中也发现了阳性大淋巴细胞和浆细胞。一个显著的观察结果是,仅对IgM呈阳性的小淋巴细胞荧光较弱。据推测,这些小淋巴细胞表明它们在参与初次反应时开始合成IgM抗体。