Sieber G, Herrmann F, Zeitz M, Teichmann H, Rühl H
Gut. 1984 Nov;25(11):1255-61. doi: 10.1136/gut.25.11.1255.
We have studied B-lymphocyte function in 39 patients with Crohn's disease and 35 normal individuals using a reverse haemolytic plaque assay as the effector system. Ten patients had active Crohn's disease, the others being in an inactive state of the disease. Compared with normal individuals, the Crohn's disease patients - especially those in the active state of the disease - had markedly raised numbers of spontaneous immunoglobulin secreting cells and severely decreased responses to the polyclonal activator pokeweed mitogen. The differences between the reactivity of patients with active disease and those with inactive disease were statistically significant. These findings indicate an in vivo polyclonal B-cell activation in Crohn's disease patients, possibly due to antigen(s) or infectious agent(s). In vitro experiments were performed with separated lymphocytes in order to characterise the mechanism responsible for the altered immune reactivity in Crohn's disease. These revealed an intrinsic B-cell defect as well as an impaired T-helper cell capacity in patients with Crohn's disease. Findings supporting the hypothesis of an increased suppressor activity in Crohn's disease patients could not be observed, and marker analyses revealed normal proportions with the exception of raised Leu 7 positive cells that mediate 'natural killer' and 'killer' cytolysis. We conclude that immune dysfunction in peripheral blood lymphocytes of Crohn's disease patients involves B-cells as well as T-helper cells.
我们使用反向溶血空斑试验作为效应系统,对39例克罗恩病患者和35名正常个体的B淋巴细胞功能进行了研究。10例患者患有活动性克罗恩病,其他患者处于疾病非活动状态。与正常个体相比,克罗恩病患者——尤其是处于疾病活动状态的患者——自发免疫球蛋白分泌细胞数量显著增加,对多克隆激活剂商陆有丝分裂原的反应严重降低。活动期疾病患者与非活动期疾病患者的反应性差异具有统计学意义。这些发现表明克罗恩病患者体内存在多克隆B细胞激活,可能是由于抗原或感染因子所致。为了确定克罗恩病免疫反应性改变的机制,我们对分离的淋巴细胞进行了体外实验。这些实验揭示了克罗恩病患者存在内在的B细胞缺陷以及辅助性T细胞功能受损。未观察到支持克罗恩病患者抑制活性增加这一假设的结果,标记分析显示除了介导“自然杀伤”和“杀伤”细胞溶解的Leu 7阳性细胞比例升高外,其他比例均正常。我们得出结论,克罗恩病患者外周血淋巴细胞的免疫功能障碍涉及B细胞以及辅助性T细胞。