Harter D H, Choppin P W
J Exp Med. 1967 Aug 1;126(2):251-66. doi: 10.1084/jem.126.2.251.
Pneumonia virus of mice (PVM) has been serially propagated in a line of baby hamster kidney (BHK21) cells. A maximum titer of 6.3 x 10(6) TCID(50) per ml was obtained, and there was little variation in yield on serial passage. PVM grown in BHK21 cells was antigenically similar to virus obtained from the mouse lung, but was somewhat less virulent for the mouse after 10 serial passages in these cells. Virus produced by BHK21 cells agglutinated mouse erythrocytes without prior heating or other treatment. Sedimentation of PVM in the ultracentrifuge or precipitation by ammonium sulfate resulted in a loss in infectivity but an increase in hemagglutinating activity, presumably due to disruption of the virus particle. In a potassium tartrate density gradient, the major portion of infective virus sedimented at a density of approximately 1.15, and noninfective hemagglutinin, at a density of approximately 1.13. Stock virus preparations appear to contain a large amount of noninfective hemagglutinin. The replication of PVM was not inhibited by 5-fluoro-2'-deoxyuridine, 5-bromo-2'-deoxyuridine, or 5-iodo-2'-deoxyuridine. Infected cells contained eosinophilic cytoplasmic inclusions which showed the acridine orange staining characteristic of single-stranded RNA. Foci of viral antigen were observed in the cytoplasm of infected cells by fluorescent antibody staining. The results suggest that PVM is an RNA virus that replicates in the cytoplasm.
小鼠肺炎病毒(PVM)已在幼仓鼠肾(BHK21)细胞系中连续传代培养。获得了每毫升6.3×10⁶组织培养感染剂量50%(TCID₅₀)的最高滴度,并且连续传代时产量几乎没有变化。在BHK21细胞中培养的PVM在抗原性上与从小鼠肺中获得的病毒相似,但在这些细胞中连续传代10次后对小鼠的毒性有所降低。BHK21细胞产生的病毒无需预先加热或其他处理就能凝集小鼠红细胞。PVM在超速离心机中的沉降或硫酸铵沉淀导致感染性丧失,但血凝活性增加,推测是由于病毒颗粒的破坏。在酒石酸钾密度梯度中,大部分感染性病毒在密度约为1.15时沉降,非感染性血凝素在密度约为1.13时沉降。病毒储备液似乎含有大量非感染性血凝素。PVM的复制不受5-氟-2'-脱氧尿苷、5-溴-2'-脱氧尿苷或5-碘-2'-脱氧尿苷的抑制。受感染的细胞含有嗜酸性细胞质包涵体,其显示出单链RNA的吖啶橙染色特征。通过荧光抗体染色在受感染细胞的细胞质中观察到病毒抗原灶。结果表明PVM是一种在细胞质中复制的RNA病毒。