Hobbs J R, Turner-Warwick M
Clin Exp Immunol. 1967 Nov;2(6):645-52.
One or more classes of immunoglobulins were increased above normal in twenty-one of thirty-two patients with fibrosing alveolitis. One class of immunoglobulins only was raised in fourteen sera: IgG in eight, IgA in three and IgM in three. More than one type of immunoglobulin was increased in eight instances. In five sera the increase of IgA was sufficiently great to cause an early `hump' on the electrophoretic strip. The presence of a range of non-organ specific autoantibodies correlated with increased immunoglobulins and their absence with normal immunoglobulin levels in twenty-six of our thirty-two patients. In this study the presence of individual autoantibodies could not be related to individual types of immunoglobulins, owing to the multiplicity of immunoglobulins and autoantibodies in individual sera.
在32例纤维化肺泡炎患者中,有21例患者的一种或多种免疫球蛋白类别高于正常水平。仅一种免疫球蛋白类别升高的有14份血清:8份为IgG升高,3份为IgA升高,3份为IgM升高。8例患者的不止一种免疫球蛋白类型升高。在5份血清中,IgA升高幅度足以在电泳条带上形成早期“峰”。在我们的32例患者中,有26例患者存在一系列非器官特异性自身抗体与免疫球蛋白升高相关,而不存在自身抗体则与免疫球蛋白水平正常相关。在本研究中,由于个体血清中免疫球蛋白和自身抗体的多样性,个体自身抗体的存在与个体免疫球蛋白类型无关。