Chapman J R, Charles P J, Venables P J, Thompson P J, Haslam P L, Maini R N, Turner Warwick M E
Am Rev Respir Dis. 1984 Sep;130(3):439-43. doi: 10.1164/arrd.1984.130.3.439.
Antinuclear antibodies (ANA) were studied in 122 patients with cryptogenic fibrosing alveolitis (CFA) and compared with age- and sex-matched control subjects. Fluorescent ANA were detected in 32% of the patients and showed a correlation with the presence of a systemic connective tissue disease; ANA were present in 6% of the control subjects, 21% of the patients with CFA alone, and 46% of those with CFA and an associated connective tissue disease. Antibodies to the defined nuclear antigens: deoxyribonucleic acid (DNA), nuclear ribonucleoprotein (nRNP), the Sm antigen, and Sjögren's syndrome A and B antigens (SS-A and SS-B) were examined to establish whether their presence was diagnostic of the associated diseases. Antibodies to DNA and Sm antigens identified 3 patients with CFA and systemic lupus erythematosus. The frequency of antibodies to SS-A and SS-B did not differ from that in control subjects. Antibodies to nRNP, detected in 15 (12%) of the patients (at a high titer in 5), were associated with females, the presence of Raynaud's phenomenon, and rheumatoid factor in the serum. However, despite the detection of these antibodies, none of these patients met fully the proposed criteria for the diagnosis of mixed connective tissue disease.
对122例隐源性纤维性肺泡炎(CFA)患者进行了抗核抗体(ANA)研究,并与年龄和性别匹配的对照受试者进行比较。32%的患者检测到荧光ANA,且其与系统性结缔组织病的存在相关;对照受试者中有6%存在ANA,仅患有CFA的患者中有21%存在ANA,患有CFA及相关结缔组织病的患者中有46%存在ANA。检测针对特定核抗原的抗体:脱氧核糖核酸(DNA)、核核糖核蛋白(nRNP)、Sm抗原以及干燥综合征A和B抗原(SS-A和SS-B),以确定它们的存在是否可诊断相关疾病。针对DNA和Sm抗原的抗体识别出3例患有CFA和系统性红斑狼疮的患者。针对SS-A和SS-B的抗体频率与对照受试者无异。在15例(12%)患者中检测到针对nRNP的抗体(5例为高滴度),其与女性、雷诺现象的存在以及血清类风湿因子有关。然而,尽管检测到这些抗体,但这些患者均未完全符合混合性结缔组织病的诊断标准。