Adinolfi M, Gardner B, Martin W
J Clin Pathol. 1967 Nov;20(6):860-4. doi: 10.1136/jcp.20.6.860.
The levels of gammaG, gammaA, and gammaM globulins were estimated in a group of patients with Down's anomaly and in groups of mentally retarded children and normal children, matched for age and sex, using an immunological method. Higher levels of gammaG globulin were observed in patients with Down's syndrome, in association with a small but significant lower concentration of gammaM globulin. The titres of anti-A and anti-B agglutinins and antibodies to Escherichia coli, estimated before and after treatment of serum with 2-mercaptoethanol, were found to be within normal levels. These data seem to suggest that patients with Down's syndrome do not produce ;faulty' immunoglobulins as has been previously postulated. It is suggested that the abnormal levels of immunoglobulins found in Down's anomaly are not peculiar to patients with Down's syndrome but occur in other disorders in which the reticuloendothelial system or the lymphocytes are involved.
采用免疫学方法,对一组唐氏综合征患者以及年龄和性别相匹配的智障儿童和正常儿童群体进行了γG、γA和γM球蛋白水平的评估。在唐氏综合征患者中观察到γG球蛋白水平较高,同时γM球蛋白浓度略有降低但具有显著意义。在用2-巯基乙醇处理血清前后测定的抗A和抗B凝集素以及抗大肠杆菌抗体的效价均在正常水平范围内。这些数据似乎表明,唐氏综合征患者不会产生如先前推测的“异常”免疫球蛋白。有人提出,在唐氏综合征中发现的免疫球蛋白异常水平并非唐氏综合征患者所特有,而是发生在其他涉及网状内皮系统或淋巴细胞的疾病中。