Larsson E L, Blomgren H
Scand J Immunol. 1979;9(1):53-60. doi: 10.1111/j.1365-3083.1979.tb02706.x.
Soluble mediators, lymphokines, released by stimulated lymphoid cells can modify immunological responses in several ways. In this investigation we have examined whether the supernatants of phytohaemagglutinin (PHA)-activated human lymphocytes (active SUPs) contain factors that can suppress proliferative responses of lymphocytes in vitro. The results have shown that crude preparations of peripheral lymphoid cells incubated for 24 h in active SUPs can suppress the responses of cocultured autologous lymphocytes to PPD tuberculin in vitro. Their suppressive activity was not abolished by mitomycin treatment. Some reduction of phytomitogen responses was also noted. Maximal suppressive activity was obtained within 24 h of incubation in active SUPs and it could not be induced in cell preparations depleted of monocytes-macrophages. Similar results were obtained by treating lymphoid cells with lipopolysaccharide from Escherichia coli, which is a known activator of monocytes. These results thus show that lymphokines released by stimulated lymphoid cells can activate monocytes-macrophages in such a way that they become immunosuppressive.
受刺激的淋巴细胞释放的可溶性介质(淋巴因子)可通过多种方式改变免疫反应。在本研究中,我们检测了植物血凝素(PHA)激活的人淋巴细胞上清液(活性上清液)中是否含有能够在体外抑制淋巴细胞增殖反应的因子。结果表明,在外周淋巴样细胞粗制品于活性上清液中孵育24小时后,其能够在体外抑制共培养的自体淋巴细胞对PPD结核菌素的反应。丝裂霉素处理并未消除其抑制活性。还观察到对植物有丝分裂原反应有一定程度的降低。在活性上清液中孵育24小时内可获得最大抑制活性,且在去除单核细胞-巨噬细胞的细胞制品中无法诱导产生这种活性。用已知的单核细胞激活剂大肠杆菌脂多糖处理淋巴样细胞也得到了类似结果。因此,这些结果表明,受刺激的淋巴细胞释放的淋巴因子可激活单核细胞-巨噬细胞,使其具有免疫抑制作用。