Franke J A
Tijdschr Diergeneeskd. 1979 Jan 1;104(1):32-42.
The major importance of the livestock industry in the Netherlands is apparent from the following facts. Over 250,000 jobs, roughly 9,600 million guilders' worth of exports in 1977 and roughly 11,000 million guilders' worth of annual sales to home consumers. A healthy livestock population is essential. Approximately 2,000 veterinarians have considerably assisted in achieving these aims. This made possible economics of scale and strengthening the international competitive position. Curing animals has been robbed of much of its importance, whereas prevention of diseases has become essential. To maintain the quality of products, improvement of legislation concerning the supply of drugs, antibiotics, etc., is imperative. This includes a well-defined Veterinary Surgeons Act. The major importance of disease prevention requires more extensive knowledge of the veterinarian. Specialization has also become increasingly necessary. Especially in employment, the future offers many possibilities for veterinarians, national as well as international. In particular fields such as the Veterinary Service and the Meat Inspection Service, the monopolistic position of the veterinarian may be impaired. In the light of these facts, it should be considered whether adjustment and widening of the training in Utrecht is not desirable.
畜牧业在荷兰的重要性从以下事实中可见一斑。超过25万个工作岗位,1977年出口额约96亿荷兰盾,每年向国内消费者的销售额约110亿荷兰盾。健康的牲畜数量至关重要。约2000名兽医为实现这些目标提供了大力协助。这实现了规模经济并增强了国际竞争地位。治疗动物的重要性已大大降低,而疾病预防则变得至关重要。为保持产品质量,必须改进有关药品、抗生素等供应的立法。这包括一部明确的《兽医法》。疾病预防的重要性要求兽医具备更广泛的知识。专业化也变得越来越必要。尤其是在就业方面,未来无论是国内还是国际,兽医都有很多机会。在兽医服务和肉类检验服务等特定领域,兽医的垄断地位可能会受到损害。鉴于这些事实,应该考虑是否有必要对乌得勒支的培训进行调整和拓宽。