Cho H J, Ingram D G
Infect Immun. 1973 Aug;8(2):264-71. doi: 10.1128/iai.8.2.264-271.1973.
Erythrocytes from mink chronically infected with Aleutian disease virus (ADV) gave positive antiglobulin reactions with rabbit anti-mink immunoglobulin (Ig)G, anti-mink C3, and anti-mink serum, but did not react with anti-mink IgM. The strongest reaction was observed with anti-mink C3. Immunoelectrophoresis demonstrated that serum from rabbits injected with erythrocytes from ADV-infected mink gave a precipitin line with normal mink serum in the beta globulin region corresponding to C3. When normal mink erythrocytes were exposed to serum from ADV-infected mink, they were not sensitized, demonstrating that the antibodies in these mink sera were not directed against erythrocyte antigens. Glycine-hydrochloride buffer treatment of erythrocyte stromata and isolated glomeruli from ADV-infected mink yielded eluates containing serum proteins in the gamma globulin region which appeared to be IgG, and in the beta and alpha globulin regions which are probably complement components. In both erythrocyte and glomerular eluates, anti-ADV antibody was demonstrated. These findings suggested that the positive direct antiglobulin test and glomerulonephritis in Aleutian disease is due to the persistence of ADV and formation and deposition of ADV antigen-antibody-complement complexes on the erythrocyte surfaces and in glomerular capillaries.
长期感染阿留申病病毒(ADV)的水貂红细胞与兔抗水貂免疫球蛋白(Ig)G、抗水貂C3和抗水貂血清发生阳性抗球蛋白反应,但不与抗水貂IgM反应。观察到与抗水貂C3的反应最强。免疫电泳显示,注射了感染ADV水貂红细胞的兔血清在β球蛋白区与正常水貂血清产生一条与C3相对应的沉淀线。当正常水貂红细胞暴露于感染ADV水貂的血清中时,它们未被致敏,表明这些水貂血清中的抗体并非针对红细胞抗原。用甘氨酸 - 盐酸缓冲液处理感染ADV水貂的红细胞基质和分离的肾小球,得到的洗脱液在γ球蛋白区含有似乎是IgG的血清蛋白,在β和α球蛋白区含有可能是补体成分的血清蛋白。在红细胞和肾小球洗脱液中均检测到抗ADV抗体。这些发现表明,阿留申病中的阳性直接抗球蛋白试验和肾小球肾炎是由于ADV的持续存在以及ADV抗原 - 抗体 - 补体复合物在红细胞表面和肾小球毛细血管中的形成和沉积所致。