Hahn E C, Hahn P S
Infect Immun. 1983 Aug;41(2):494-500. doi: 10.1128/iai.41.2.494-500.1983.
The contributions to Aleutian disease gammopathy of specific antiviral antibody and an autoimmune component, anti-DNA antibody, were studied with pastel ranch mink naturally infected with Aleutian disease virus. Specific antibody activities were determined by countercurrent immunoelectrophoresis and radioimmune assay, respectively. Gamma globulin levels (percent gamma) were determined by serum electrophoresis. Within an infected mink population, it was possible to predict the level of gammopathy from measurement of the two antibody levels. For the mink serum samples used, there was better correlation between anti-DNA antibody levels and total serum immunoglobulin than between anti-Aleutian disease virus antibody titers and percent gamma. With serum samples taken over a 2-week interval, significant increases were measured in anti-DNA antibody and percent gamma. Increases in anti-Aleutian disease virus titers during this period were not significant. The results suggest that the continuing increases in serum immunoglobulin in Aleutian disease virus-infected mink are due to both a specific antiviral response and an autoimmune response, as reflected in generation of anti-DNA antibody.
利用自然感染阿留申病病毒的牧场彩色水貂,研究了特异性抗病毒抗体和自身免疫成分抗DNA抗体对阿留申病丙种球蛋白病的影响。分别通过对流免疫电泳和放射免疫测定法测定特异性抗体活性。通过血清电泳测定丙种球蛋白水平(丙种球蛋白百分比)。在受感染的水貂群体中,通过测量两种抗体水平可以预测丙种球蛋白病的程度。对于所使用的水貂血清样本,抗DNA抗体水平与血清总免疫球蛋白之间的相关性比抗阿留申病病毒抗体滴度与丙种球蛋白百分比之间的相关性更好。在两周的间隔内采集血清样本,抗DNA抗体和丙种球蛋白百分比均有显著升高。在此期间,抗阿留申病病毒滴度的升高不显著。结果表明,阿留申病病毒感染的水貂血清免疫球蛋白的持续升高是由于特异性抗病毒反应和自身免疫反应共同导致的,这在抗DNA抗体的产生中得到体现。