Cameron J S, Vick R M, Ogg C S, Seymour W M, Chantler C, Turner D R
Br Med J. 1973 Sep 29;3(5882):668-72. doi: 10.1136/bmj.3.5882.668.
As part of a larger study of serial complement profiles in glomerulonephritis plasma C3 and C4 concentrations were measured using commercially available immunodiffusion plates. A total of 303 samples were obtained from 128 patients suffering from forms of nephritis associated with hypocomplementaemia-namely, lupus nephritis, mesangiocapillary glomerulonephritis (M.C.G.N.), and acute glomerulonephritis.These simple measurements of C3 and C4 gave clinically useful information. In lupus nephritis C3 and C4 generally correlated and C4 concentrations were more often and more profoundly depressed than C3 concentrations. Neither C3 nor C4 concentrations alone correlated well with the antinuclear factor titre.In both acute glomerulonephritis and M.C.G.N. the C3 concentrations were frequently lower than 20% of normal (which was never the case in patients with lupus), while the C4 concentration was usually normal and was almost never depressed in the absence of C3 depression. This suggests activation of complement at the C3 level by the "bypass" pathway in acute nephritis as well as in M.C.G.N., though both may be operating in some patients. In acute glomerulonephritis but not in M.C.G.N. C3 concentrations returned to normal within eight to 12 weeks.The two varieties of M.C.G.N. identified by the site of the deposits in the capillary glomerular walls differed in their C3 levels. In 10 patients with intramembranous dense linear deposits the C3 was always low over very long periods of time, rising in three out of four patients only after transplantation and immunosuppression. Other patients with M.C.G.N., in contrast, often showed normal C3 concentrations. Concentrations of C4 did not differ in either group, being normal in 80% of samples from all types.
作为一项关于肾小球肾炎系列补体谱的大型研究的一部分,使用市售免疫扩散板测量血浆C3和C4浓度。总共从128例患有与补体血症相关的肾炎形式的患者中获取了303份样本,即狼疮性肾炎、系膜毛细血管性肾小球肾炎(M.C.G.N.)和急性肾小球肾炎。这些简单的C3和C4测量提供了临床有用信息。在狼疮性肾炎中,C3和C4通常相关,且C4浓度比C3浓度更常且更显著降低。单独的C3和C4浓度与抗核因子滴度均无良好相关性。在急性肾小球肾炎和M.C.G.N.中,C3浓度经常低于正常的20%(狼疮患者从未出现这种情况),而C4浓度通常正常,且在C3未降低的情况下几乎从不降低。这表明在急性肾炎以及M.C.G.N.中,补体通过“旁路”途径在C3水平被激活,尽管在一些患者中可能两种途径都起作用。在急性肾小球肾炎中,C3浓度在8至12周内恢复正常,但在M.C.G.N.中并非如此。根据肾小球毛细血管壁沉积物部位确定的两种M.C.G.N.在C3水平上有所不同。在10例有膜内致密线性沉积物的患者中,C3在很长一段时间内始终较低,只有4例患者中的3例在移植和免疫抑制后才升高。相比之下,其他M.C.G.N.患者的C3浓度通常正常。两组中C4浓度没有差异,所有类型样本的80%中C4浓度正常。