Ganguly R, Ogra P L, Regas S, Waldman R H
Infect Immun. 1973 Oct;8(4):497-502. doi: 10.1128/iai.8.4.497-502.1973.
The efficacy of various routes of administration of the live attenuated rubella virus vaccine was evaluated by using 46 seronegative volunteers who were divided into 4 vaccine groups: subcutaneous, nosedrops, spray into posterior oropharynx and nose using large particle aerosol, and inhalation of small particle aerosol through the mouth. Seroconversion was observed in all of the vaccinees regardless of route of immunization. Nasal secretion antibody 6 weeks after immunization was highest in the volunteers who received the vaccine by nose drops (all members of this group had demonstrable nasal secretion antibody after immunization). Only half of the volunteers in the subcutaneous group developed demonstrable nasal secretion antibody. This suggests that nasal secretion antibody was best stimulated when vaccine was given directly into the nose. Volunteers were challenged with the vaccine intranasally at 6 to 8 weeks. None of the volunteers exhibited clinical symptoms or fourfold or greater serum antibody rises after challenge, but fourfold or greater nasal secretion antibody rises were observed in three volunteers in the subcutaneous vaccine group and two in the aerosol group, suggesting that those volunteers had not been protected against challenge. Rubella virus was isolated 8 to 12 days after challenge in two persons in the subcutaneous group and three in the aerosol vaccine group, but none in the nose drops or spray groups. Thus, protection after nasal challenge appeared to be best in those groups which also had the best nasal secretion antibody response after immunization. However, protection did not seem to be correlated with either nasal secretion or serum antibody levels.
利用46名血清阴性志愿者评估了减毒活风疹病毒疫苗不同给药途径的效果,这些志愿者被分为4个疫苗组:皮下注射组、滴鼻组、使用大颗粒气雾剂喷入后口咽和鼻腔组以及经口吸入小颗粒气雾剂组。无论免疫途径如何,所有接种疫苗者均出现了血清转化。免疫6周后,滴鼻接种疫苗的志愿者鼻分泌物抗体水平最高(该组所有成员免疫后均有可检测到的鼻分泌物抗体)。皮下注射组只有一半的志愿者产生了可检测到的鼻分泌物抗体。这表明将疫苗直接滴入鼻腔时,鼻分泌物抗体受到的刺激最佳。在6至8周时,志愿者经鼻接种疫苗进行激发试验。激发试验后,没有志愿者出现临床症状或血清抗体升高四倍或更多,但皮下接种疫苗组有3名志愿者和气雾剂组有2名志愿者出现了鼻分泌物抗体升高四倍或更多,这表明这些志愿者没有受到激发试验的保护。激发试验后8至12天,皮下注射组有2人、气雾剂疫苗组有3人分离出风疹病毒,滴鼻组和喷雾组则无人分离出风疹病毒。因此,在经鼻激发试验后,免疫后鼻分泌物抗体反应最佳的组似乎保护效果最好。然而,保护作用似乎与鼻分泌物或血清抗体水平均无关联。