Potter C W, Jennings R, McLaren C, Clarke A
Arch Virol. 1975;48(4):307-16. doi: 10.1007/BF01317429.
A group of 23 student volunteers were each inoculated intranasally with 400 IU of inactivated, freeze-dried A/England/42/72 vaccine. Only one volunteer showed a four-fold rise in serum HI antibody following immunization, and the mean increase in serum HI antibody (gmt) for all volunteers did not increase two-fold. Thirteen of the volunteers developed detectable levels of nasal wash neutralizing antibody after immunization; local antibody was most commonly found in volunteers who produced a detectable but less than four-fold fise in serum antibody titre, and who produced nasal washings with relatively high concentrations of protein and secretory IgA. Four weeks after immunization, the vaccinees and a matched group of control subjects were inoculated with attenuated A/England/42/72 (MRC-7) virus. Evidence of infection was found in 14 of 23 (61 per cent) of control subjects and in seven of 23 (30 per cent) of immunized volunteers. This result showed a significant protection (P = 0.04) against challenge virus infection for volunteers given intranasal vaccine.
一组23名学生志愿者每人经鼻接种400国际单位的灭活冻干A/英格兰/42/72疫苗。免疫后只有一名志愿者血清血凝抑制(HI)抗体呈四倍增长,所有志愿者血清HI抗体平均增长倍数(几何平均滴度)未达到两倍。13名志愿者免疫后鼻洗液中和抗体水平可检测到;局部抗体最常见于血清抗体滴度有可检测到但未达四倍增长且鼻洗液中蛋白质和分泌型IgA浓度相对较高的志愿者。免疫四周后,接种疫苗者和一组匹配的对照受试者接种了减毒A/英格兰/42/72(MRC - 7)病毒。在23名对照受试者中有14名(61%)出现感染迹象,在23名免疫志愿者中有7名(30%)出现感染迹象。这一结果表明,经鼻接种疫苗的志愿者对攻击病毒感染有显著的保护作用(P = 0.04)。