Wallwork J C, Brenchley P, McCarthy J, Allan J D, Moss D, Ward A M, Holzel A, Williams R F, McFarlane H
Clin Exp Immunol. 1974 Nov;18(3):303-20.
Various aspects of the immune status were examined in patients with cystic fibrosis (CF) and the following observations were made. (1) Ten per cent of the CF patients had elevated or reduced serum IgG concentrations and there seems to be a transient low serum IgA concentration in the same number. Serum IgM concentrations were normal in CF patients. Normal levels of the three serum immunoglobulins (IgG, IgA and IgM) were detected in the siblings and heterozygotes. (2) Serum IgE concentrations were elevated in 32% of patients with CF but normal concentrations were detected in heterozygotes and siblings. (3) Precipitating antibodies to various antigens and allergens were detected in the sputum of most patients with CF, but their sera contained lower or undetectable titres of these antibodies. (4) The precipitating antibodies in CF sputum to bacteria, to agar, to seminal fluid, to urine and to human serum may be related to a common antigenic determinant of the glycoproteins present in all these fluids. (5) The total protein concentration in the sputum of CF patients seemed to reflect the extent of lung damage. (6) The third component (C) of serum complement concentration was normal, or moderately elevated in all CF patients tested. (7) Serum transferrin concentrations were normal in CF patients but their prealbumin levels were depressed, suggesting marginal undernutrition. (8) Peripheral blood lymphocyte transformations with PHA and PWM appear to be normal in CF patients. (9) Precipitins to the food antigens and the high percentage of positive sera with reticulin antibodies may be the result of malabsorption from the gut as well as a defect of the SIgA system. (10) The presence of free J-chain in the sputum of patients with CF may be further evidence of SIgA structural abnormality.
对囊性纤维化(CF)患者的免疫状态的各个方面进行了检查,并得出了以下观察结果。(1)10%的CF患者血清IgG浓度升高或降低,且相同比例的患者似乎存在短暂的血清IgA浓度降低。CF患者的血清IgM浓度正常。在其兄弟姐妹和杂合子中检测到三种血清免疫球蛋白(IgG、IgA和IgM)水平正常。(2)32%的CF患者血清IgE浓度升高,但在杂合子和兄弟姐妹中检测到的浓度正常。(3)大多数CF患者的痰液中检测到针对各种抗原和过敏原的沉淀抗体,但其血清中这些抗体的滴度较低或无法检测到。(4)CF痰液中针对细菌、琼脂、精液、尿液和人血清的沉淀抗体可能与所有这些液体中存在的糖蛋白的共同抗原决定簇有关。(5)CF患者痰液中的总蛋白浓度似乎反映了肺损伤的程度。(6)在所有接受检测的CF患者中,血清补体浓度的第三成分(C)正常或中度升高。(7)CF患者的血清转铁蛋白浓度正常,但其前白蛋白水平降低,提示存在边缘性营养不良。(8)CF患者外周血淋巴细胞对PHA和PWM的转化似乎正常。(9)针对食物抗原的沉淀素和高比例的抗网硬蛋白抗体阳性血清可能是肠道吸收不良以及分泌型IgA系统缺陷的结果。(10)CF患者痰液中存在游离J链可能是分泌型IgA结构异常的进一步证据。