Fick R B, Naegel G P, Matthay R A, Reynolds H Y
J Clin Invest. 1981 Oct;68(4):899-914. doi: 10.1172/jci110345.
Pseudomonas aeruginosa infection plays a primary pathogenetic role in the chronic respiratory tract disease of cystic fibrosis (CF) patients. Despite pronounced humoral immune responses, reflected by high levels of antibodies against Pseudomonas in serum and in sputum, the antibodies do not eliminate this bacterium. In the present study we have used affinity chromatography with a lipopolysaccharide substituted immunoadsorbent gel to isolate high titers (meanCF = 1:256) of immunotype specific Pseudomonas IgG antibodies from the sera of nine CF subjects, and have evaluated the functional ability of these antibodies to promote phagocytosis and intracellular killing of P. aeruginosa in an in vitro human alveolar macrophage culture system. The phagocytic and intracellular bactericidal kinetics revealed that CF IgG antibodies function in an inhibitory fashion. Both the rate of phagocytosis (rateCF = 204 cpm/unit time) and absolute bacterial uptakes maximal at 120 min (uptakeCF = 18 x 10(3) 14C cpm) were inhibited compared with appropriate positive controls (hyperimmune serum, HIS; [rateHIS = 399; uptakeHIS = 29 x 10(3), P less than 0.005]). The ability of such CF-derived opsonins to potentiate macrophage intracellular bactericidal processes was mildly impaired (bacterial survivalCF = 15 x 10(3) colony forming units (CFU)/min, survivalHIS = 9 x 10(3)). Further characterization of this defect, assessed with functional studies of the Fab and Fc portions of the immunoglobulin molecule, revealed an impairment in the attachment of these specific antibodies to the alveolar macrophage membrane Fc gamma receptors. Preliminary studies of the physical-chemical properties of these immunoglobulins were normal. The expression of this inhibitory activity in vivo may facilitate Pseudomonas colonization and the subsequent established infections in the respiratory tracts of CF subjects.
铜绿假单胞菌感染在囊性纤维化(CF)患者的慢性呼吸道疾病中起主要致病作用。尽管血清和痰液中针对铜绿假单胞菌的抗体水平很高,反映出明显的体液免疫反应,但这些抗体并不能清除这种细菌。在本研究中,我们使用了带有脂多糖取代免疫吸附凝胶的亲和色谱法,从9名CF患者的血清中分离出高滴度(平均CF = 1:256)的免疫型特异性铜绿假单胞菌IgG抗体,并在体外人肺泡巨噬细胞培养系统中评估了这些抗体促进吞噬作用和细胞内杀灭铜绿假单胞菌的功能能力。吞噬和细胞内杀菌动力学表明,CF IgG抗体以抑制方式起作用。与适当的阳性对照(超免疫血清,HIS;[速率HIS = 399;摄取HIS = 29×10³,P < 0.005])相比,吞噬速率(速率CF = 204 cpm/单位时间)和在120分钟时达到最大值的绝对细菌摄取量(摄取CF = 18×10³ 14C cpm)均受到抑制。这种源自CF的调理素增强巨噬细胞细胞内杀菌过程的能力轻度受损(细菌存活CF = 15×10³ 菌落形成单位(CFU)/分钟,存活HIS = 9×10³)。通过对免疫球蛋白分子的Fab和Fc部分进行功能研究评估该缺陷的进一步特征,发现这些特异性抗体与肺泡巨噬细胞膜Fcγ受体的结合受损。对这些免疫球蛋白的物理化学性质的初步研究正常。这种抑制活性在体内的表达可能有助于铜绿假单胞菌在CF患者呼吸道中的定植以及随后的既定感染。