Nose K, Endo A
J Bacteriol. 1971 Jan;105(1):176-84. doi: 10.1128/jb.105.1.176-184.1971.
Siccanin at 3 mug/ml completely inhibited the growth of Trichophyton mentagrophytes. The primary site of action of siccanin on T. mentagrophytes is succinate dehydrogenase in the terminal electron transport system. At a concentration of siccanin giving 50% inhibition of growth (0.3 mug/ml), respiration of intact cells was inhibited more strongly than any other cellular functions tested, including the syntheses of cellular ribonucleic acid, deoxyribonucleic acid, phospholipid, protein, and cell wall fractions. In addition, at the same concentration siccanin did not cause any detectable damage in the permeability of the cells. Furthermore, the oxidation of succinate in mitochondrial preparation is more sensitive to the antibiotic than respiration in intact cells. Oxidation of other substrates tested was less sensitive to siccanin than that of succinate. The antibiotic inhibited both phosphorylation and oxidation, without causing changes in the P:O ratio. Siccanin at 0.03 mug/ml, which caused 50% inhibition of succinate oxidation in mitochondria, had effect neither on the exchange reaction between inorganic phosphate (P(i)) and adenosine triphosphate (ATP) nor on that between adenosine diphosphate and ATP. An ATP phosphohydrolase activity was also insensitive to the antibiotic. At very high concentrations, however, the antibiotic slightly inhibited the P(i)-ATP exchange reaction. From those results, it was concluded that siccanin inhibits fungal growth by inhibiting the respiratory electron transport system.
浓度为3微克/毫升的癣可宁能完全抑制须癣毛癣菌的生长。癣可宁对须癣毛癣菌的主要作用位点是末端电子传递系统中的琥珀酸脱氢酶。在能产生50%生长抑制作用的癣可宁浓度(0.3微克/毫升)下,完整细胞的呼吸作用比所测试的任何其他细胞功能受到的抑制都更强烈,这些功能包括细胞核糖核酸、脱氧核糖核酸、磷脂、蛋白质和细胞壁组分的合成。此外,在相同浓度下,癣可宁不会对细胞的通透性造成任何可检测到的损伤。而且,线粒体制剂中琥珀酸的氧化比完整细胞中的呼吸作用对抗生素更敏感。所测试的其他底物的氧化对癣可宁的敏感性低于琥珀酸。该抗生素抑制磷酸化和氧化作用,但不会引起磷氧比的变化。浓度为0.03微克/毫升的癣可宁能使线粒体中琥珀酸氧化受到50%的抑制,它对无机磷酸(P(i))与三磷酸腺苷(ATP)之间的交换反应以及二磷酸腺苷与ATP之间的交换反应均无影响。一种ATP磷酸水解酶活性也对抗生素不敏感。然而,在非常高的浓度下,该抗生素会轻微抑制P(i)-ATP交换反应。从这些结果可以得出结论,癣可宁通过抑制呼吸电子传递系统来抑制真菌生长。