Katzenstein A L, Maksem J
Am J Clin Pathol. 1979 Feb;71(2):137-41. doi: 10.1093/ajcp/71.2.137.
Fungal organisms morphologically resembling Candida were found in one third of 72 consecutive surgically resected gastric ulcers. In over half of these cases the organisms were present in the mycelial form. Large numbers of fungi forming clusters were found in 13 cases (18%) and were associated with a surprisingly high postoperative mortality, (38.5%). These organisms are most likely one manifestation of debility in otherwise poor-risk patients rather than a cause of the high morbidity and mortality in these patients. Although organisms of the Candida group are probably not directly etiologic in the development of gastric ulcers, it is possible that their presence aggravates and perpetuates gastric ulceration.
在连续72例手术切除的胃溃疡病例中,三分之一发现有形态上类似念珠菌的真菌生物。在超过半数的这些病例中,真菌以菌丝体形式存在。13例(18%)发现大量真菌形成簇,且与术后惊人的高死亡率(38.5%)相关。这些生物很可能是原本风险较高患者虚弱的一种表现,而非这些患者高发病率和死亡率的原因。虽然念珠菌属生物可能并非胃溃疡发生的直接病因,但它们的存在有可能加重并使胃溃疡持续存在。